Sony WH1000XM5 vs WH1000XM4: ce căști ar trebui să alegi?

De la lansarea din 2022, Sony WH-1000XM5 s-au clasat printre cele mai bune căști wireless ale noastre. Nu e surprinzător – același lucru a fost valabil și pentru predecesoarele lor, Sony WH-1000XM4, când au fost lansate în 2020. Au rămas în top până când au fost înlocuite de XM5. Și nu e nicio rușine în asta.

De atunci, Sony s-a orientat către căști de gamă inferioară. Și a reușit, câștigând toate categoriile noastre de căști la cele mai recente premii. Deci are ceva de oferit indiferent de buget. Dar care pereche ți se potrivește cel mai bine – mai noi, mai strălucitoare (și mai scumpe) XM5 sau mai ieftine și mai puțin avansate XM4? Haideți să aflăm.

Sony WH-1000XM5 vs WH-1000XM4: preț

XM4 au fost lansate la 350 € (350 $, 550 AU$), dar asta a fost în 2020. La momentul scrierii (septembrie 2024), pot fi achiziționate pentru mult mai puțin – doar 200 € / 300 $ / 390 AU$. Continuăm să credem că vor dispărea de la vânzare, dar chiar și acum, când succesorii lor au câțiva ani, XM4 rămân ușor disponibile.

XM5 sunt, inevitabil, mai scumpe. Au fost lansate la 380 € / 399 $ / 549 AU$ în mai 2022 și acum se vând cu aproximativ 260 € / 280 $ / 480 AU$. Totul pare să fie mai scump în zilele noastre, așa că nu e o mare surpriză.

Dar fii atent la reducerile mari precum Prime Big Deal Days și Black Friday – ambele perechi au șanse mari pentru o reducere semnificativă.

** Câștigător: Sony WH-1000XM4 **

• Vezi cele mai bune oferte pentru Sony WH-1000XM4
• B&W Px7 S2e vs Sony WH-1000XM5: care căști ANC sunt pentru tine?

Sony WH-1000XM5 vs WH-1000XM4: design

Prima impresie la XM5 este cât de diferit arată față de predecesoarele lor. Designul s-a schimbat semnificativ, cu o bandă de cap mai subțire care are un glisor fără trepte, făcând ajustarea potrivirii un proces lin. În locul brațului pivotant obișnuit văzut la XM3 și XM4, brațul XM5 este expus, cu un singur punct de contact.

Deoarece Sony a renunțat la aceste articulații și balamale, XM5 nu se pliază într-o bilă ca XM4 sau Bose QuietComfort Ultra Headphones. În schimb, căștile se pliază plat ca și Bose Noise Cancelling Heaphones 700. Deși acest lucru le face puțin mai elegante, le face să pară mai delicate – și mai puțin premium decât XM4 mai robuste – și e mai probabil să folosești husa de transport furnizată pentru a le păstra în siguranță. Aceasta este acum pliabilă pentru a fi mai subțire, dar tot ocupă spațiu valoros într-o geantă.

Butonul „Custom” a fost acum redenumit „NC/Ambient”, dar rămâne în același loc. Este probabil ca Sony să fi luat această decizie pe baza modului în care oamenii au folosit butonul.

Cauți opțiuni de culoare inspirate? Nu ai noroc. Căștile peste urechi de la Sony vin din nou doar în negru și argintiu, deși de data aceasta XM5 au o finisare argintiu platinat mai deschisă comparativ cu versiunea anterioară. Dacă vrei ceva mai puțin sobru, va trebui să cauți în altă parte.

XM4 par un pic mai voluminoase și mai stângace în comparație. Dar abordarea mai robustă ar putea atrage pe oricine nu dorește să ia o husă de transport la fiecare călătorie.

XM5 sunt la fel de confortabile ca XM4 cu banda de cap și pernele de urechi din spumă cu memorie acoperite cu un nou material sintetic care este moale și neted la atingere.

** Câștigător: Egalitate **

Sony WH-1000XM5 vs WH-1000XM4: autonomie baterie

Înainte de lansarea WH-1000XM5, au apărut zvonuri despre o autonomie mai lungă a bateriei. Se vehicula durata de 40 de ore, ceea ce ar fi cu 10 ore mai mult decât cele 30 oferite de XM4. Din păcate, acest lucru nu este tocmai adevărat.

Deși poți obține 40 de ore de utilizare de la XM5, doar în condiții foarte specifice. Anume cu anularea zgomotului oprit și folosind un codec audio mai eficient. Aceasta este o îmbunătățire de două ore față de cele 38 ale XM4, dar din motive evidente, Sony nu citează aceasta ca fiind autonomia standard a bateriei.

În schimb, XM5 îți oferă aceleași 30 de ore de utilizare ca și XM4. Asta cu ANC pornit, folosind orice codec audio, deci reprezintă utilizarea reală pentru majoritatea oamenilor. Este păcat că nu există o îmbunătățire aici – mai ales în lumina faptului că Sennheiser Momentum 4 Wireless atinge 60 de ore – dar 30 de ore este încă o cifră foarte respectabilă, chiar și după toți acești ani de la lansare.

** Câștigător: Sony WH-1000XM5 **

Sony WH-1000XM5 vs WH-1000XM4: funcționalități

XM5 este în mare parte la fel – aceste căști oferă același set de funcționalități de bază ca WH-1000XM4, cu câteva îmbunătățiri. Nu avem plângeri despre asta – XM4, la urma urmei, sunt unele dintre cele mai bune căști wireless create vreodată. Iar îmbunătățirile sunt destul de semnificative.

Anularea zgomotului a fost îmbunătățită cu microfoane suplimentare. XM5 are doi procesoare care controlează opt microfoane (față de cinci pe XM4) pentru a neutraliza sunetul de fundal. Procesorul HD Noise Cancelling QN1 de la Sony este asistat de Procesorul Integrat V1 (ambele văzute anterior pe XM4).

La fel ca XM4, suportă codec-ul muzical hi-res LDAC de la Sony (dar nu aptX sau aptX HD), DSEE Extreme (care upscalează fișierele muzicale în timp real) și tehnologia Sony's 360 Reality Audio, oferindu-ți sunet surround virtual.

Controlul Adaptiv al Sunetului de pe XM4 revine și el, cu îmbunătățiri. Adaptive Sound Control ajustează automat ieșirea de sunet în funcție de situația ta – astfel va detecta dacă ești într-o pajiște liniștită sau pe o stradă aglomerată și va ajusta sunetul în consecință. Acesta este mai avansat decât versiunea găsită pe XM4, care se bazează pe faptul că rulezi NC Optimiser de la Sony după ce ai schimbat mediul pentru a te asigura că beneficiezi de cea mai bună anulare a zgomotului posibilă.

Adaptive Sound Control recunoaște și locațiile tale frecvent întâlnite, așa că dacă faci același navetaj regulat sau vizitezi aceeași sală de sport, căștile vor învăța rapid și își vor ajusta sunetul pentru a se potrivi.

Quick Access îți permite să reiei redarea Spotify în două sau trei atingeri, fără a trebui să îți scoți telefonul, iar aplicația Sony Headphones Connect îți spune dacă volumul de ascultare este prea ridicat și ar putea dăuna auzului tău. Acest lucru se bazează pe date de la Organizația Mondială a Sănătății, deci are o bază reală în știință.

Speak-to-Chat este de asemenea prezent. Acesta detectează când vorbești și oprește muzica, lăsând să intre sunetul ambiant, astfel încât să poți purta o conversație fără a scoate căștile. Scoate-le și redarea este întreruptă automat, pune-le înapoi și se reia – cu această caracteristică (numită „Wearing Detection”), reacționează puțin mai rapid decât pe XM4. Controlele hands-free sunt oferite de Google Assistant și Amazon Alexa.

La fel ca WH-1000XM4, XM5 suportă Multipoint, așa că pot fi asociate wireless cu două dispozitive simultan. Primești un apel? Vor ști de pe ce dispozitiv vine și te vor conecta automat la acesta. Și poți schimba dispozitivele cu o simplă apăsare de buton.

Apelurile sunt mai clare ca niciodată, datorită tehnologiei Sony de Captare Precisă a Vocii. Cu patru microfoane de captare direcțională și reducerea zgomotului bazată pe AI, plus reducerea zgomotului de vânt, fac o treabă excelentă în a suprima zgomotul general și orice rafale de vânt care ar putea amenința să te acopere atunci când încerci să folosești alte căști mai slabe.

Google Fast Pair vine ca standard, pentru a te conecta rapid la dispozitivele Android, în timp ce pentru dispozitivele Windows există Swift Pair.

În total, este un set de funcții impresionant, făcând tot ce poate XM4 și încă ceva.

** Câștigător: Sony WH-1000XM5 **

Sony WH-1000XM5 vs WH-1000XM4: calitatea sunetului

Deși totul s-a schimbat la 1000XM5 din punct de vedere al designului, probabil speri că nu s-a schimbat prea mult pe interior. XM4 sunt unele dintre cele mai bune căști peste urechi ca sunet în categoria lor de preț – cu siguranță ar fi o nebunie să te joci cu motorul din spatele acestei performanțe de supercar?

Sony nu este de acord. A înlocuit driverul de 40mm folosit în WH-1000XM4 cu un nou dom compozit de fibre de carbon de 30mm, special conceput pentru a fi ușor și extrem de rigid. Și XM5 sunt cu atât mai bune pentru asta.

Au un sunet distractiv și muzical pe toate genurile. Îmbunătățiri notabile? WH-1000XM5 sună mai clar și mai deschis decât modelele anterioare – și cu o cantitate considerabilă. Sună mai precis în gama joasă, făcând XM4 să pară puțin groase în comparație. Și captează un nivel mai mare de detalii. Este o realizare remarcabilă, având în vedere că XM4 oferă, de asemenea, o performanță de cinci stele. Același lucru este valabil și la frecvențe mai înalte, deoarece XM5 adoptă o abordare mai dinamică și mai energică a muzicii.

Căștile XM4 încă depășesc orice rival de preț similar – sunt încă performante compuse și încrezătoare, chiar dacă noul copil de pe bloc are un avantaj.

**Câștigător** Sony WH-1000XM5

Sony WH-1000XM5 vs WH-1000XM4: verdict

Așadar, iată concluzia. Deși nu reprezintă o schimbare radicală, XM5 sunt o îmbunătățire față de ceea ce erau deja cele mai bune căști wireless disponibile. Calitate superioară a sunetului, calitate a apelurilor și anulare îmbunătățită a zgomotului, plus un design mai bun, toate le fac o achiziție convingătoare pentru oricine dispune de fondurile necesare. La doi ani de la lansare, le considerăm în continuare cele mai bune în lista noastră de cele mai bune căști wireless. Spune tot.

Iar pentru oricine altcineva, XM4 sunt sigure să scadă și mai mult în preț. Aceasta este încă o pereche stellară de căști care, arguabil, par mai premium decât XM5, așa că fii atent la oferte. Dacă deja deții o pereche, nu e nevoie să te grăbești să faci upgrade imediat.

MAI MULTE:

Vezi sfaturi, trucuri și întrebări frecvente pentru Sony WH-1000XM5

Am trecut de la Sony XM5 la Sonos Ace și am fost surprins

Sony XM5 vs Bose QuietComfort Ultra Headphones: care sunt mai bune?

Sony WH-1000XM6: data de lansare și prețul așteptat, 6 caracteristici pe lista noastră de dorințe

Iată cele mai bune căști Sony pe care le poți cumpăra