Sony WF1000XM5 vs Apple AirPods Pro 2: care sunt cele mai bune căști premium?

Sony și Apple sunt doi dintre cei mai mari jucători pe piața căștilor wireless în acest moment. Apple cu ubiquitatea AirPods și integrarea teribilă cu hardware-ul iOS; Sony cu istoricul său incredibil de a oferi calitate fantastică a sunetului cu ultimele sale căști.

Căștile wireless de top ale Sony, WF-1000XM5, au impresionat cu cinci stele. Cu un design elegant, anulare îmbunătățită a zgomotului, funcții mai prietenoase cu utilizatorul și o semnătură sonoră nouă impresionantă, sunt cele mai realizate căști produse de Sony până acum.

AirPods Pro de a doua generație sunt primul model in-ear de la Apple care a primit o recenzie de cinci stele de la echipa noastră de recenzie; așa este talentul muzical demonstrat. Au caracteristici excelente, funcționează intuitiv cu iPhone-urile și oferă un sunet spațios și dinamic, ușor și plăcut de ascultat.

Nu am ezita să recomandăm pe ambele; de fapt, ambele căști sunt pe lista noastră oficială de cele mai bune căști wireless. Cum se compară aceste două modele de top între ele? Ambele modele oferă caracteristici diferite, un design diferit și un profil sonor diferit, iar noi am testat aceste aspecte pentru a vedea care oferă cea mai bună performanță pentru banii tăi.

Preț

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: preț

Apple ne-a surprins când noile AirPods Pro 2 cu conector Lightning au fost lansate în septembrie 2022 la același preț de €249 / $249 / AU$399 ca perechea originală Pro (lansată în 2019). Ne-au surprins și mai mult când versiunea din 2023 a celei de-a doua generații AirPods Pro cu conector USB-C a fost lansată la un preț mai mic în România, de €229. Căștile în sine sunt aceleași, dar carcasa de încărcare cu modelul USB-C este cea oficială vândută de Apple. Ambele versiuni pot fi totuși achiziționate de la diferiți retaileri în toate teritoriile, adesea la reduceri decente. 

Sony WF-1000XM5 sunt puțin mai scumpe decât AirPods Pro 2, lansându-se în august 2023 pentru €259 / $299 / AU$419. Nu este o diferență mare de preț și am văzut prețul pentru Sony scăzând la €219 în timpul sezonului de cumpărături de sărbători. Dar dacă numărați bănuții și doriți cea mai bună ofertă acum, AirPods Pro 2 sunt doar puțin mai avantajoase în termeni puri de preț.

**Câștigător: Apple AirPods Pro 2**

Design și confort

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: design și confort

Aici lucrurile devin interesante, deoarece Sony și AirPods adoptă profiluri de design complet diferite. XM5 au un corp complet rotunjit care se așază complet în concava urechii tale, în timp ce designul bud-and-stem al Apple pentru AirPods este acum iconic și mult imitat.

Ambele au merite și aspecte discutabile, iar o mare parte din decizia ta asupra perechii de cumpărat va începe cu ce design ți se potrivește mai bine. Găsim atât XM5, cât și AirPods Pro 2 a fi confortabile și ușor de purtat pe perioade lungi de ascultare. Ambele modele vin cu patru dimensiuni de capete de cauciuc în cutie (XS, S, M, L) pentru a acoperi o gamă mai largă de urechi. Cu toate acestea, aceleași păreri nu sunt împărtășite de toți: unii din echipa AVblog.ro nu se împacă cu designul AirPods, în timp ce alții au găsit că XM5 de la Sony nu sunt tocmai la fel de sigure pe cât ar dori. Depinde cu adevărat de preferința personală (și de forma urechilor tale!). Recomandăm folosirea testului de potrivire a capetelor de cauciuc din setările aplicației pentru a asigura cea mai bună etanșare pentru confort și sunet. 

Nu putem găsi defecte în calitatea construcției, pentru că fiind căști de vârf, ambele sunt realizate la un standard înalt. Finisajul complet alb al Apple este îngrijit și robust, în timp ce finisajul recent lucios al XM5 este elegant și se simte mai premium decât înainte.

AirPods Pro 2 sunt mai mici și mai ușoare (fiecare cască cântărește 5.3g comparativ cu 5.9g la XM5), dar trebuie să aplaudăm Sony pentru că a făcut XM5 aproximativ 20% mai ușoare și aproximativ 25% mai mici decât vechea WF-1000XM4. Aceasta face o diferență imensă pentru profilul nou, mai subțire și nu ies la fel de mult din urechi.

Carcasa de încărcare pentru Sony a fost redusă ca dimensiune. Cea a Apple este de asemenea foarte portabilă și are caracteristici ingenioase, precum un difuzor care emite sunete pentru a indica încărcarea sau atunci când folosești localizarea de precizie pentru a le găsi, o buclă pentru șnur și posibilitatea de a grava un Memoji pe ea. Sony este mai puțin frivolă, dar oferă XM5 în mai multe opțiuni de culoare: negru și argintiu.

• Îmi plac Sony WF-1000XM5, dar există un lucru pe care l-aș schimba (și nu este anularea zgomotului)

Cum rămâne cu controalele? Apple a adăugat în sfârșit control de volum pe cască la linia AirPods cu a doua generație Pro, ceea ce implică glisarea în sus sau în jos pe tije. Poți, de asemenea, să ciupești tijele pentru a schimba între modurile ANC și Transparanță (sau a le opri complet), să sari peste melodii, să redai/pausezi, să accepți apeluri, să invoci Siri și altele. 

Sony XM5, pe de altă parte, are toate comenzile tactile pe căști, și poți ajusta redarea, modurile de sunet și volumul toate în același timp prin diferite atingeri pe căști. Poți configura totul prin aplicația Sony Headphones Connect și găsim toate controalele ca fiind receptive, la fel ca și pe AirPods Pro 2. De asemenea, poți folosi gesturi (clatini sau înclini capul) pentru a accepta sau respinge un apel telefonic pe XM5, ceea ce funcționează bine dar te-ar putea face să te simți puțin ridicol.

Pentru designul ușor mai premium și caracteristicile și culorile suplimentare, acordăm această rundă Sony XM5, dar nu putem sublinia suficient cât de ușor sunt de utilizat AirPods Pro 2, mai ales cu dispozitivele iOS.

**Câștigător: Sony WF-1000XM5**

Caracteristici

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: caracteristici

Multe dintre caracteristicile cheie ale Apple din AirPods Pro 2 sunt blocate în propriul său ecosistem: dacă ai un iPhone și folosești Apple Music pentru a asculta muzică, vei obține cele mai bune rezultate din Pro 2. Acestea includ diversele funcții de personalizare pe care le poți ajusta prin setările iPhone-ului, împerecherea aproape instantanee, Audio Sharing (capacitatea de a reda audio simultan prin două seturi de AirPods), locația FindMy, controlul vocal Siri și redarea audio spațial cu urmărire dinamică a capului atunci când asculți piese Dolby Atmos în Apple Music. Compatibilitatea cu dispozitivele Android este mult mai bună decât înainte, dar utilizatorii nu au același set complet de funcții de top.

Acesta nu este cazul cu Sony XM5, a cărui aplicație detaliată Headphones Connect este complet echipată cu toate opțiunile de personalizare pentru utilizatorii de Apple și Android. Există câteva funcții XM5 care sunt blocate în anumite servicii și dispozitive, totuși, mai ales acolo unde se referă la audio 360 Reality și compatibilitate cu codec LDAC. 

Tracurile audio imersive 360 Reality Audio de la Sony (o alternativă la Spatial Audio de la Apple) sunt disponibile pe servicii de streaming precum Tidal și Deezer, dar XM5 adaugă acum abilități de urmărire a capului pentru prima dată, deși această nouă caracteristică este disponibilă doar pentru utilizatorii Android.

Sony XM5 suportă, de asemenea, formatul propriu LDAC, care permite fișierelor audio hi-res de până la 32-bit/96kHz să fie transmise la rate de date de până la 990kbps – ceea ce este mai mare decât codecuri standard SBC sau AAC, sau aptX HD (Sony nu suportă niciun codec aptX). Rețineți că aceasta funcționează doar atunci când este transmis prin Bluetooth de la o sursă compatibilă, precum Walkmans de la Sony, anumite telefoane Android și playere hi-res portabile.

În plus, XM5 utilizează procesorul audio DSEE Extreme de la Sony pentru a scala muzica cu bitrate scăzut la calitate aproape hi-res. Între timp, AirPods Pro 2 nu suportă încă niciun codec de calitate înaltă, rămânând la codecuri Bluetooth standard, deși Apple Music oferă piese lossless de 24-bit. Am constatat în timpul testului nostru că acest lucru nu diminuează calitatea sunetului performanței Apple, totuși, așa cum veți vedea în secțiunea Calitatea sunetului de mai jos.

În afara acestui aspect, Sony readuce multe caracteristici pe care le-am apreciat la XM4 pentru toți. Funcțiile Speak-to-Chat și Quick Attention revin, care reduc volumul sau pun pauză pieselor pentru a-ți permite să ai o conversație fără a scoate căștile complet. AirPods Pro a doua generație au un mod similar de conștientizare a conversației, iar ambele căști pun pauză redării oricărei cântece când o cască este scoasă și reluați redarea când este plasată înapoi. 

Nu este surprinzător că ambele căști wireless de top sunt pline de cele mai bune și mai recente caracteristici, dar prin oferirea unei abordări mai agnostice pentru toți utilizatorii, Sony câștigă această rundă.

**Câștigător: Sony WF-1000XM5**

Autonomia bateriei

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: autonomia bateriei

Autonomia bateriei la căștile Sony WF-1000XM5 durează impresionant de opt ore cu o singură încărcare cu ANC activat, cu un total de 24 ore disponibile cu carcasa de încărcare. Nu a existat nicio creștere aici: acestea sunt aceleași cifre de autonomie ca modelul mai vechi XM4 și asta ar putea fi dezamăgitor pentru cei care doresc mai mult – dar este competitiv la acest nivel.

AirPods Pro 2 oferă șase ore în căști prin comparație, dar obții un total mai lung de 30 de ore din carcasa de încărcare. Aceste ore suplimentare vor fi cu siguranță utile pentru călătorii mai lungi (și ne vor scuti de a încărca căștile prea frecvent). Ambele căști suportă încărcare wireless și cu fir. Asigură-te doar că verifici versiunea carcasei de încărcare Apple pe care o achiziționezi: este modelul din 2022 pentru conectorul Lightning și modelul recent din 2023 pentru conexiunea USB-C.

**Câștigător: Apple AirPods Pro 2**

• Apple, îmi datorez o scuză cu privire la AirPods Pro 2

Calitatea apelurilor

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: calitatea apelurilor

Una dintre cele mai mari schimbări de design acustic pe care Apple le-a făcut în AirPods Pro 2 a fost repoziționarea microfoanelor și a ventilațiilor pentru un flux de aer îmbunătățit. Acest lucru a afectat eficacitatea ANC și calitatea generală a sunetului, precum și calitatea apelurilor. Microfonul orientat spre interior a fost, de asemenea, redesenat, cu algoritmi de îmbunătățire a vocii adăugați pentru a asigura că vocea ta sună mai natural în timpul unui apel – și cu siguranță așa și este în timpul testelor noastre.

În noul XM5, Sony a făcut și mai mult efort pentru a asigura o calitate mai clară a apelurilor vocale, mai ales în medii vântoase. Designul în sine include o structură de reducere a zgomotului de vânt, un motor de reducere a zgomotului îmbunătățit prin învățare automată AI care ajută la menținerea clarității, și există chiar și un senzor de conducție osoasă care detectează când vorbești. Uff.

Toate acestea înseamnă că, în practică, zgomotul de vânt este considerabil redus și vocea noastră sună foarte detaliată și clară pentru persoana de pe cealaltă linie, chiar mai mult decât atunci când folosim AirPods Pro 2 în condiții similare de aglomerație și vânt când suntem în aer liber.

**Câștigător: Sony WF-1000XM5**

ANC

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: anulare a zgomotului

Atât Apple, cât și Sony au promis să îmbunătățească anularea zgomotului față de generațiile lor anterioare și reușesc să ne încânte. Pentru Sony, un nou procesor integrat V2 și procesor HD de anulare a zgomotului QN2e vizează reducerea zgomotului exterior cu un îmbunătățire de 20% față de XM4. WF-1000XM5 dispune de trei microfoane în loc de două pe fiecare cască și se concentrează pe reducerea zgomotului de frecvență joasă și mai mult.

Cu Apple, promite ANC de două ori mai eficient față de modelul Pro original. Noul cip H2 care alimentează AirPods Pro 2 combinat cu noua plasare 'optimizată’ a ventilațiilor acustice și a microfonului care îmbunătățește fluxul de aer, oferă un efect de anulare a zgomotului mai confortabil.

Ambele căști oferă o reducere eficientă a zgomotului exterior atunci când ANC este activat. Zgomotul de fundal este redus la o murmurare pe AirPods Pro 2, în timp ce XM5 reușește să suprima doar puțin mai mult zgomotul de nivel scăzut în aer liber. Ambele oferă, de asemenea, un mod Aware/Transparență care te lasă să fii mai conștient de împrejurimile tale.

Poți ajusta nivelul de zgomot ambiant în XM5, iar Sony oferă suplimentar o funcție de control adaptiv al sunetului. Aceasta învață și ajustează nivelul de anulare a zgomotului și sunet ambiant în funcție de cum le folosești și în care locații vizitezi frecvent. Este o bucată inteligentă de tehnologie care merită investigată.

Apple are o abordare ușor diferită oferind Audio adaptiv, care ajustează nivelul ANC dinamic în funcție de nivelurile de zgomot în timp real din zona ta de acoperire. Este o combinație plăcută între ANC total și mod de transparență (mai ales când încă nu ne va permite să ajustăm manual nivelul ANC), și găsim că este plăcut de reactivă și eficientă.

Ne place de asemenea cum Apple și Sony oferă mai puțin din acea senzație de vid pe care o auzi de obicei la căștile ANC – AirPods Pro 2 oferă o senzație mai 'aeriană’ când ANC este activat decât XM5, deci acesta este un element de luat în considerare dacă ești după un efect de anulare a zgomotului mai subtil. Cu toate acestea, cei care doresc un silențios mai sever ar fi mai bine serviți de Bose QuietComfort Ultra Earbuds.

**Câștigător: Sony WF-1000XM5 (doar puțin)**

Calitatea sunetului

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: calitatea sunetului

Aici intervine diferențierea reală: sunetul. AirPods Pro 2 sunt primele căști in-ear de la Apple care au primit cinci stele de la noi și cu entuziasm. Este un sunet mult mai matur, ritmic și puternic decât am auzit vreodată în linia AirPods. Intenția Apple a fost să livreze sunetul excelent al căștilor AirPods Max premium over-ear într-o formă portabilă, și a făcut-o cu succes în Pro 2. Este un profil de sunet neutru, cu claritate naturală și căldură în vocile umane, toate presărate cu greutate mai mare, detalii și mai multă subtilitate dinamică. 

În interiorul fiecărei căști se află un driver personalizat cu distorsiune redusă și excursație mare, iar ventilațiile repoziționate merg mult spre a adăuga un sentiment mai deschis și aerian de spațiu. Este un sunet foarte plăcut și captivant de la început, cu bogăție și un mare sentiment de energie și agilitate – de fapt, am preferat aceste aspecte la AirPods Pro 2 în comparație cu vechii noștri favoriți XF4 Sony.

Dar cum se compară cu noile Sony WF-1000XM5? Sony folosește un driver complet nou aici, numit Dynamic Driver X, care este mai mare (8.4mm în comparație cu 6.4mm pe vechiul XM4) și folosește două materiale diferite pentru frecvențele înalte și joase. Sony spune că dimensiunea mai mare înseamnă că driverul nu trebuie să se miște la fel de mult ca cel mai mic, ceea ce ajută la reducerea zgomotului mecanic. 

Din punct de vedere sonor, XM5 sunt teribil de realizate. Există un sentiment stupend de putere și energie, sincronizarea este perfectă, iar schimbările dinamice sunt gestionate cu subtilitate și aplomb în măsură egală. Marginile notelor sunt livrate precis și clar, făcând față ușoară aranjamentelor mai complexe (Radiohead, Rachmaninov) în timp ce livrează, de asemenea, multă nuanță și textură într-o piesă sumbră de Nick Cave.

Există un nivel nou de detalii care este cu adevărat deosebit. XM5 sunt mai analitice decât orice altă cască pe care am auzit-o, și este o abordare care ar putea veni în detrimentul fluidității muzicalității care ar putea fi preferabilă pentru unii. După ce am petrecut mult timp cu XM5 acum, am evidenția de asemenea că aceste căști devin mai dinamice și captivante în timp – cu cât au mai mult timp de rulare/ascultare, cu atât performează mai bine. 

În plus, XM5 arată un extraordinar sentiment de control și autoritate, cu un sunet mai mare și mai multă greutate la bas. AirPods Pro 2 au în continuare multă energie și prezentarea lor mai puțin solicitantă face o ascultare mai ușoară, dar treble-ul este puțin redus în comparație și nu pot atinge aceleași înălțimi ca noile XM5. 

Deși AirPods Pro 2 sunt încă o pereche plăcută, distractivă și ușor de ascultat, XM5 sunt un pas clar înainte când vine vorba de claritate absolută, rezoluție detaliată și precizie.

**Câștigător: Sony WF-1000XM5**

• Am vorbit cu Apple pentru a descoperi secretul succesului audio al AirPods Pro 2

Verdict

Sony WF-1000XM5 vs AirPods Pro 2: verdict

Dacă dorești cele mai bune căști wireless sonore pentru banii tăi, răspunsul este clar: performanța sonoră a Sony WF-1000XM5 ne-a impresionat cu adevărat, câștigând un premiu AVblog.ro? în 2023 și ridicând ștacheta pentru ceea ce te poți aștepta de la o pereche de căști.

XM5 au un set mai mare de caracteristici care funcționează pentru o gamă mai largă de dispozitive, dar nu putem sublinia suficient cât de convingătoare este performanța seamless a AirPods Pro 2 pentru cei care sunt incluși în ecosistemul iOS. Potrivirea, setul de caracteristici și anularea zgomotului sunt în general la paritate pe ambele modele; depinde doar de ce aromă îți place. Căștile Apple sunt perechea (puțin) mai ieftină, dar ambele căști pot fi găsite la reduceri decente în diverse momente pe parcursul anului.

Dacă poți opta pentru cea mai bună performanță la acest nivel de preț premium, totuși, XM5 de la Sony nu vor dezamăgi deloc.

**Câștigător general: Sony WF-1000XM5**

MAI MULTE:

Citește recenzia noastră completă Sony WF-1000XM5

Și recenzia noastră Apple AirPods Pro 2

Vrei cel mai bun sunet de la XM5? Iată 5 setări de sunet pe care nu ar trebui să le ignori

Cauți o alternativă? Acestea sunt cele mai bune căști wireless pe care le poți cumpăra

Am vorbit cu experții audio de la Sony despre cum configurează sunetul uimitor al căștilor WF-1000XM5