Review Technics SL1000R – evaluarea unui platou audio de top

Puține branduri hi-fi se bucură de același tip de recunoaștere pe stradă ca Technics, și asta datorită statutului legendar al platanelor sale SL-1210 în cercurile DJ.

Așadar, când brandul a fost relansat de compania mamă Panasonic în 2014, a fost oarecum surprinzător că platanul nu făcea parte din ecuație. Dar cererea din partea distribuitorilor și a clienților a forțat mâna companiei, iar pretextul aniversării de 50 de ani a dus la lansarea unui platan special pentru a sărbători.

Reacția la acel platan premium de 3.000 € a fost atât de pozitivă încât gama de platane a companiei s-a extins de atunci la trei modele domestice, variind de la puțin peste o mie de euro la bestia high-end pe care o testăm aici. Acum, cu platanul bine pus pe roate, un model mai accesibil, echipat cu preamplificator phono, este iminent, la fel ca și o ofertă pentru DJ.

• Hands on: Technics SL-1200/SL-1210 MK7 review

Construcție

SL-1000R se află în vârful ierarhiei Technics și să spunem că este o bestie nu este o exagerare. Acest platan cântărește peste 40 kg, deci necesită două persoane pentru a fi ridicat, iar la peste 50 cm lățime, este probabil o provocare pentru majoritatea suporturilor dedicate pentru platane.

Inima acestui platan este motorul său cu antrenare directă. Acesta este principalul punct de diferențiere față de majoritatea alternativelor high-end de pe piață, care sunt invariabil acționate prin curea.

Teoretic, antrenarea directă promite o precizie și stabilitate impresionantă a vitezei, ceva la care o curea de cauciuc extensibilă care transmite cuplul de la motor la platou nu poate concura. Cu toate acestea, dezavantajul a fost întotdeauna vibrația motorului, zgomotul și precizia rulmenților axului – aceste lucruri contează cu adevărat când motorul este conectat direct la platoul pe care se află discul. 

Inginerii de la Technics au abordat aceste probleme frontal și au venit cu un design sofisticat de tip rotor dublu cu bobine gemene. Nu numai că este capabil de o ieșire de cuplu ridicată – esențială pentru a muta platoul greu de 7,9 kg – dar Technics pretinde, de asemenea, o valoare uluitoare de wow & flutter de 0,015%. Aceasta se spune că este la limita a ceea ce poate fi măsurat și este de cel puțin zece ori mai bună decât majoritatea designurilor cu curea. S-a acordat o atenție deosebită reducerii vibrațiilor în structura motorului și îmbunătățirii rigidității designului, precum și asigurării unei rotații cât mai line.

Următoarea piesă a puzzle-ului de antrenare directă este controlul vitezei motorului. Aici inginerii au optat pentru o sursă de alimentare externă, care folosește un circuit de comutare cu filtrare a zgomotului și un sistem de servomotor digital de precizie care folosește un senzor optic pentru a detecta variațiile de viteză. Sursa externă oferă viteze de 33,3, 45 și 78 rpm și permite ajustări subtile până la 0,01 de rotație pe minut.

Piesa finală a ecuației de stabilitate a vitezei este platoul greu. Acesta are o construcție cu trei straturi de alamă, aluminiu turnat și cauciuc (pentru amortizare). Compania adaugă apoi 12 greutăți de tungsten în jurul perimetrului pentru a crește masa rotațională, ceea ce ajută la stabilitatea vitezei. În timpul procesului de fabricație, fiecare platou este echilibrat pe același tip de mașină folosită pentru a echilibra roțile trenurilor de mare viteză din Japonia. Fiind echilibrat ajută la netezimea rotației.

Desigur, nimic dintre acestea nu ar conta dacă designul plintei nu ar fi la fel de bine proiectat. Are o construcție cu trei straturi, cu un panou superior de aluminiu de 25 mm grosime, BMC (compus de turnare în vrac) și o secțiune de aluminiu turnat. Ideea este să existe o bază rigidă, cu rezonanță redusă, pe care mecanismele să funcționeze.

Picioarele care asigură izolarea de suportul echipamentului sunt la fel de bine gândite în construcția lor, consistând din elemente de cauciuc siliconic și polimer microcelular găzduite într-o carcasă de zinc turnat. Sunt ajustabile pentru a permite nivelarea pe un suport neuniform.

Construcția și finisajul general al platanului sunt la fel de bune cum cere punctul de preț, iar SL-1000R emană o impresie de calitate și o atenție obsesivă la detalii că nu am paria împotriva unei durate de viață de multe decenii.

Technics a rămas fidel patrimoniului său în designul brațului. Cel folosit aici păstrează tubul clasic în formă de S de la modelele mai vechi, dar este fabricat din magneziu pentru greutate redusă și caracteristici de amortizare, în timp ce rulmenții săi din rubin sunt ajustați manual pentru a asigura un minim de joc. Acest braț are o lungime efectivă de 10 inci comparativ cu designurile mai convenționale de nouă inci găsite la majoritatea rivalilor – acest lucru pentru a reduce distorsiunea de urmărire pe măsură ce cartușul se deplasează pe suprafața discului.

• Tetsuya Itani: Istoria Technics de la omul care a ajutat la modelarea ei
• Fabricarea: Technics SL-1000R

Caracteristici

Unde te-ai aștepta să găsești un cap de pickup, primești doar un colier de blocare. Technics lasă alegerea capului de pickup la latitudinea clientului. Este o montură standard pe brațul de ton și există o mulțime de opțiuni disponibile de la ieftine (sub 30 €) la exotice (sute de euro). Având în vedere prețul SL-1000R, pare puțin zgârcit din partea companiei să nu ofere unul ca standard. Desigur, nu este furnizat niciun cartuș, dar acest lucru este normal la un produs de acest tip.

Exemplarul nostru de recenzie vine cu un cap de pickup DS-Audio HS-001 Duralumin (un aliaj ușor și rigid) (395 €/420 $) și un cartuș cu bobină mobilă Kiseki Purple Heart (2.495 €/3.199 $). Deși este posibil și tentant să obții alternative mai ieftine, un platan la acest nivel merită parteneri de calitate sau nu vei auzi de ce este capabil. 

Același lucru se aplică și echipamentului de asociere. Folosim sistemul nostru de referință normal de preamplificator/preamplificator și alimentare Cyrus Phono Signature/PSX-R2, preamplificator/amplificator Gamut D3i/D200i și boxe ATC SCM50 cu efect bun. Platanul nostru de referință de lungă durată este Clearaudio’s Innovation Wood acționat prin curea, echipat cu brațul de ton Universal și cartușul cu bobină mobilă Stradivari V2. Totalul depășește puțin 15.000 €, ceea ce îl face un rival direct pentru Technics. Comparația este fascinantă.

• Cele mai bune platane ale secolului 21

Sunet

Dar mai întâi, petrecem timp ascultând SL-1000R în termenii săi proprii și suntem profund impresionați. Nu contează ce fel de muzică redai – de la o lucrare clasică de mari dimensiuni, cum ar fi Carmina Burana de Orff, la Nevermind plin de energie al celor de la Nirvana – acest platan le ia pe toate în pas. Sună impresionant de calm și afișează o cantitate uluitoare de control, indiferent cât de complexă devine înregistrarea.

Piesa lui Orff este sălbatică pe alocuri, cu crescendo-uri care pot părea cu adevărat haotice, dar nu aici. Fără a dilua natura extrem de energică a muzicii, Technics organizează lucrurile cu o calm de clasă. Fiecare notă este redată cu precizie și cu un atac clar al sunetelor care sunt atât de rare la platane, indiferent de preț.

Întreaga prezentare se bazează pe un zgomot de fond minunat de redus, ceea ce luptă volume pentru calitatea plintei masive și designul motorului extrem de dezvoltat. Un zgomot de fond redus ajută la expresia dinamică și rezoluția detaliilor fine. SL-1000R excelează în ambele domenii, livrând atât schimbări de intensitate de mari, cât și de mici dimensiuni cu ușurință. Scoate la iveală o cantitate masivă de detalii, redând textura armonică a instrumentelor cu claritate și încredere. 

Scara și autoritatea prezentării Technics sunt admirabile, dar atenția noastră este atrasă de imaginea stereo a platanului. Nu ne amintim să fi ascultat un alt platan de preț similar care să livreze scenă sonoră stereo cu o asemenea precizie și concentrare. Este o scenă sonoră largă, populată cu instrumente focalizate precis și rămâne stabilă chiar și atunci când muzica devine aglomerată.

Redarea Nirvana arată că SL-1000R este fericit să petreacă. Livreză Nevermind cu entuziasmul plin de energie pe care îl merită. Există mult atac și emoție, dar dacă dorești să te așezi și să analizezi discul, Technics este mai mult decât fericit să te satisfacă. 

Nu vei putea face asta pentru mult timp, deoarece puține lucruri pe care le-am auzit se apropie de modul în care acest platan livrează basul. Este strâns, texturat și melodios, fără a-i lipsi nimic în greutate sau agilitate. Adaugă un ritm excelent în ecuație, fără îndoială ajutat de stabilitatea vitezei platanului, și ai un excepțional multifuncțional care este fericit să redea orice tip de muzică dorești.

Pe parcursul timpului petrecut cu platanul, ascultăm totul de la Bob Marley, Radiohead și Beethoven și SL-1000R nu pierde niciun moment. Este cu adevărat un performer multilateral formidabil.

Comparațiile cu referința noastră Clearaudio sunt revelatoare. Nu există nicio îndoială că Clearaudio are un mod și mai fluid cu dinamica, redând Kind Of Blue de Miles Davis într-un mod mai atmosferic și plin de corp. Este aproape, dar credem că chiar rezolvă un pic mai multe detalii – deși vei avea nevoie de un sistem cu adevărat transparent și cu rezoluție ridicată pentru a-l auzi.

Technics contrapunctează cu un mai bun simț al stabilității și focalizării sonice. Este un performer mai incisiv și întotdeauna desenează conturul notelor cu o precizie mai mare. SL-1000R are, de asemenea, un bas mai bine definit și mai bine controlat, aproape făcând Clearaudio să pară puțin moale și vag în acest domeniu. Concluzia este că ambele sunt platanuri cu adevărat excelente, iar dacă ești pe piață pentru un platan la acest nivel, ar trebui să le testezi pe amândouă.

Verdict

Am avut îndoieli când am auzit prima dată despre SL-1000R. Părea atât de scump, atât de în afara terenului său natural încât ne-am temut de ce e mai rău. Reputația Technics în platane este construită pe creditele sale de DJ, dar acele platane erau relativ accesibile, minunat proiectate și extrem de durabile. Trebuiau să fie pentru a prospera într-un mediu atât de dur, totuși, ca standard (adică nemodificat), mostrele pe care le-am auzit de-a lungul anilor au fost departe de reperele sonice în arena domestică. 

Acesta nu este cazul aici. În ciuda etichetei de preț ridicate, SL-1000R ar trebui considerat unul dintre liderii de clasă. Este capabil să stea alături de orice rival fără probleme, și asta este ceva ce merită sărbătorit.

SCORES

• Sunet 5
• Caracteristici 5
• Construcție 5

ALTELE:

Cel mai bun platane: buget, mediu, high-end

Technics dezvăluie ediție limitată all-black SL-1210GAE

Citește toate recenziile Technics