Review Dual CS 618Q

Dual nu este un necunoscut pe piața platanelor. Plăcile sale de buget au fost în centrul atenției în anii '80, dar mai recent a avut succes cu modelele sale de preț mediu, CS 418 și CS 518. Performanțele lor de cinci stele le-au consolidat locul ca alternative viabile la jucătorii consacrați actuali precum Rega, Pro-Ject și Technics.

Acum este rândul modelului CS 618Q, platanul de vârf din gama actuală Dual, iar cu prețul mai ridicat vin inevitabil așteptări mai mari. Aici găsim funcții suplimentare rar întâlnite la competitori de acest nivel, făcând din acest platan o propunere atrăgătoare. 

Construcție și caracteristici

Dual CS 618Q este un model cu acționare directă și stadiu phono integrat comutabil. Un cartuș cu magnet mobil Ortofon 2M Blue bine apreciat vine montat pe o scoică detașabilă. Utilizarea unei scoici detașabile permite înlocuirea și upgradarea ușoară a cartușului ulterior. Un comutator de pe partea din spate a bazei permite trecerea între utilizarea stadiului phono intern al Dual sau utilizarea unei unități externe, dacă preferi.

Designul dublu gimnal al brațului de ton al CS 618Q – reminiscent al trecutului Dual – este fabricat din aluminiu solid, iar platoul din aluminiu turnat este amortizat de un covor de cauciuc greu. Litera Q din numele modelului se referă la utilizarea unui procesor reglat cu quartz pentru a seta viteza de rotație exactă a platoului, promițând o precizie mai mare. 618Q este capabil să redea discuri la 33⅓, 45 și 78 rpm – viteza fiind selectabilă utilizând un buton de control simplu dar eficient, care pornește și motorul platoului într-o mișcare lină. 

Dual numește 618Q un platan complet manual, dar acesta are o funcție utilă de oprire automată. Această funcție ridică automat brațul după 30 de secunde de inactivitate după ce ajunge la finalul unui disc. Un senzor optic sub brațul de ton declanșează cronometrul pentru mecanismul de ridicare. Brațul nu se va întoarce la suport ca în cazul platanelor complet automate; se va ridica pur și simplu de pe canelura vinilului și va pluti deasupra discului. Este o funcție utilă care previne uzura nejustificată a discului sau acului în cazul în care este lăsat în funcțiune pentru o perioadă de timp – dacă te-ai adormit ascultând discuri, de exemplu, sau ai uitat să ridici brațul de ton.

În utilizare, CS 618Q funcționează fără probleme. Pornește rapid și redă un disc, iar mecanismul de ridicare automată funcționează perfect. Configurarea platanului este o chestiune simplă de montare a contragreutății, ajustarea forței de urmărire a cartușului și setarea greutății anti-skating, și ești gata de plecare.

Calitatea generală a construcției este solidă. De la brațul de ton la bază, totul este realizat la un standard bun și, chiar dacă nu degajă neapărat o senzație premium cu eticheta sa de preț premium, Dual se simte robust și ușor de utilizat. CS 618Q vine în trei finisaje: un negru standard, negrul lucios al exemplarului nostru de revizuire sau un finisaj de furnir de nuc. Finisajul standard costă 1099 € / 1100 $, dar există un cost suplimentar de 100 € / 200 $ pentru celelalte două finisaje (costând 1199 € / 1300 $ în total).

Pentru un platan de acest nivel, ne-am fi dorit să vină cu un set mai bun de cabluri phono, în locul celor ieftine incluse în cutie. Am recomanda upgrade-ul la un set mai bun de cabluri pentru utilizarea cu CS 618Q pentru o creștere instantanee a calității audio.

Sunet

La acest nivel de preț, rivalii variază în design de la platanul cu acționare directă premiat Technics SL-1500C (cu stadiu phono, costând 1099 € / 1300 $) până la platanul cu acționare pe curea iconic Rega Planar 3/Elys 2 (fără stadiu phono, costând 799 € / 1395 $). Ambele platanuri sunt configurate pentru comparație cu Dual în timpul testării. 

De la început, platanul Dual livrează o performanță foarte stabilă și clară când este conectat la sistemul nostru de referință Burmester 088/911 MkIII și ATC SCM50. Există un bun nivel de detalii recuperat din discurile pe care le redăm, cu suficient spațiu pentru ca instrumentele și vocile să înflorească. Nu există senzația unei performanțe aglomerate sau că vreo piesă devine prea complexă pentru ca CS 618Q să o gestioneze; acceptă totul cu calm, rămânând compus în timp ce rulăm prin diverse genuri cu albumul There Is Love In You de Four Tet, simfoniile lui Beethoven și albumul Either/Or al lui Elliott Smith.

Există o soliditate și o greutate decentă sub fiecare notă, cu suficientă claritate în partea de sus și adâncime la frecvențe joase pentru piesele ritmate ale albumului Bad de Michael Jackson. Nimic nu iese exagerat în evidență – ceea ce este foarte lăudabil – și admirăm cum Dual sună echilibrat și curat pe durata utilizării noastre. 

Este o prezentare destul de sobră și ne-am dori ca Dual să exploreze mai adânc subtilitățile și nuanțele din jurul fiecărei note și să livreze mai mult în ceea ce privește dinamica. Stadiul phono integrat al CS 618Q este acceptabil, dar este veriga slabă a platoului. Recomandăm utilizarea unui stadiu extern dacă poți – Rega Fono Mini A2D Mk2 sau Rega Fono MM Mk5 sunt puncte bune de plecare – pentru a auzi un grad mai mare de fluiditate și dinamism de la Dual.

Schimbând pe platanele Technics și Rega, descoperim că acele plăci de cinci stele dezvăluie linii de bas mai vibrante și melodioase, alături de un ritm mai agil și mai rapid. Dinamica este mai variată și captivantă prin Rega mai accesibilă, ca să nu mai vorbim de abilitatea sa de a descoperi mai multe nuanțe și texturi pentru a transmite pe deplin funk-ul și soul-ul din inima piesei The Way You Make Me Feel.

Scena sonoră deschisă a Dual, marginile clar definite și prezentarea compusă sunt toate perfect acceptabile, dar îi lipsește acel plus de subtilitate și profunzime texturală pentru a ne atrage cu adevărat atenția și a cânta emoțiilor noastre.

Verdict

Dual CS 618Q este mai competent decât captivant. Natura sa fără pretenții și setul de caracteristici vor avea un apel larg, dar performanța sa clară, compusă și organizată este un pic prea precaută pentru gustul nostru la acest nivel de preț premium. Ne-am dori ca Dual să se distreze puțin mai mult, astfel încât să ne putem bucura mai mult de discurile noastre în acest proces.

SCORURI

• Sunet 4
• Construcție 5
• Caracteristici 5

MAI MULT:

Citește recenzia noastră a Technics SL-1500C

Ia în considerare și Rega Planar 3/Elys 2

Cele mai bune plăci de discuri: cele mai bune platane testate și revizuite pentru fiecare buget