Review Cambridge Audio CXN100 – evaluare detaliată a streamerului audio de top

Urmarea unui produs îndrăgit și de succes nu este o sarcină ușoară în lumea hi-fi. În cel mai bun caz, poate îmbunătăți fiecare element pentru a oferi o performanță și mai captivantă fără a-și sacrifica esența. În cel mai rău caz, poate să diminueze complet ceea ce l-a făcut special inițial.

În mod natural, Cambridge Audio își propune (și speră) ca noul său streamer de muzică CXN100 să se regăsească în prima categorie. Are sarcina ambițioasă de a urma pașii excelentului CXN (V2), care a câștigat un Premiu AVblog.ro șase ani la rând și are distincția de a fi primul streamer audio de rețea care a intrat în Hall of Fame.

Dar, având în vedere palmaresul recent al brandului de produse de cinci stele, ar trebui să fie simplu? CXN100 nu se depărtează prea mult de formula sa populară la suprafață, dar a fost complet redesenat intern – aducând specificații și funcții mai avansate și, în mare parte, o performanță audio îmbunătățită. 

Preț

Cambridge Audio CXN100 costă 899 € / 1049 $ / 1899 AU$ și este disponibil acum la nivel global.

În România, CXN (V2) a fost lansat la 700 € în 2018, dar prețul de vânzare a crescut la 799 € în ultimii ani. Cu toate acestea, reducerile de iarnă de anul trecut au văzut prețul redus la un foarte tentant 599 €. Noul CXN100 înlocuiește complet modelul CXN (V2) și acesta din urmă va fi vândut doar până la epuizarea stocului – dacă îl poți găsi, ar putea fi o afacere bună.

Nu suntem surprinși să vedem o creștere a prețului în noul model, dar suntem bucuroși că Cambridge Audio a reușit să-l păstreze sub pragul de 1000 € / 1000 $.

În jurul acestui nivel de preț se află streamere rivale precum Eversolo DMP-A6 la 759 € / 859 $ / 1399 AU$, în timp ce opțiuni mai accesibile de la Bluesound (Node 2021), Audiolab (7000N Play) și Cambridge Audio în sine – MXN10 – sunt alternative demne de luat în considerare.

Construcție și design

La prima vedere, CXN100 arată identic cu CXN (V2). Are același șasiu elegant, metalic, în finisajul caracteristic al Cambridge, gri lunar, iar dimensiunile sunt identice. Designul este elegant și calitatea construcției este la același nivel cu restul gamei CX.

Privește mai atent și există rafinamente cosmetice mici făcute noului model pentru un aspect mai curat și minimalist. Ecranul de afișare al panoului frontal are o rezoluție mai mare și este puțin mai mare la 4,8 inchi (față de 4,3 inchi la predecesorul său). Rămâne ușor de citit dintr-o privire, cu text clar și opere de artă ale albumelor colorate, luminoase. Există mai puține butoane în jurul ecranului, iar sistemul de meniuri este actualizat pentru a se potrivi celui mai prietenos de utilizator de pe sistemele Evo 75 și Evo 150 de la Cambridge. Portul USB tip A a fost eliminat de pe față.

CXN100 funcționează bine și este receptiv pe tot parcursul, fie că folosim controalele de pe unitate sau aplicația cuprinzătoare de control StreamMagic. În cutie nu este inclusă nicio telecomandă acum, dar poți cumpăra una separat sau poți folosi aceleași telecomenzi pe care le primești cu amplificatoarele CX sau transportul CXC. Ne imaginăm că majoritatea oamenilor vor utiliza aplicația pentru smartphone/tabletă în mod regulat, iar actualizările de firmware și activarea funcției de preamplificare se pot face tot prin aplicație.

Singura diferență perceptibilă pe care am găsit-o când am comparat CXN100 cu modelul mai vechi CXN (V2) este cu butonul de control/volum. Are un simț mai lejer în noul model, în timp ce modelul anterior avea un simț mai amortizat, premium, când îl roteai. Este o mică nemulțumire, ce-i drept.

În interior au fost făcute toate schimbările. CXN100 a fost reproiectat de la zero, având cel mai recent modul de streaming și un nou DAC. Am întâlnit deja a patra generație a platformei de streaming proprietare StreamMagic de la Cambridge Audio în Evo și MXN10, așa că era timpul ca și streamerul CXN să fie adus la zi. Acesta este cuplat cu un nou DAC – un cip 32-bit ESS ES9028Q2M – ales de inginerii brandului, după ore de ascultare și comparare, pentru performanța sa audio față de cipurile duale Wolfson 24-bit ale CXN (V2).

Cambridge spune că filtrul de timp al acestui cip DAC ESS este suficient de bun astfel încât nu este nevoie de filtre post-DAC sau EQ și este conceput pentru a păstra cât mai mult posibil semnalul original – și, prin urmare, sunetul original al unei înregistrări. Condensatorii și amp-urile operaționale îmbunătățite în etapa analogică post-DAC sunt folosite pentru a reduce distorsiunea și a furniza un raport semnal-zgomot mai bun. 

Funcții și conectivitate

Datorită acestui nou DAC, CXN100 este acum capabil să gestioneze fișiere hi-res până la 32-bit/768kHz PCM, DSD512 și fișiere MQA nativ. Orice fișier muzical ai avea, indiferent unde este stocat, de ce calitate este sau cum vrei să-l redai, CXN100 va face față.

Lista de funcții este la fel de cuprinzătoare ca te-ai aștepta de la un streamer de rețea modern: AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth (care este acum integrat în acest model), Tidal Connect, Spotify Connect, precum și suport pentru Deezer, Qobuz și radio pe internet. Suportă streaming UPnP astfel încât poți reda orice fișiere locale stocate pe un dispozitiv NAS sau hard disk conectat și este Roon Ready. Indiferent dacă folosești wi-fi sau ethernet cablat, nu am întâmpinat probleme de deconectare în timpul testării.

Conectivitatea cu fir rămâne la fel de cuprinzătoare. Vei găsi intrări optice și coaxiale digitale simple, porturi USB tip A și USB tip B și ieșiri optice și coaxiale simple. Pe partea analogică, există ieșiri XLR și RCA de nivel de linie balansate. Ne place că Cambridge și-a continuat tradiția utilă de a imprima etichetele fiecărei conexiuni cu susul în jos, astfel încât să fie ușor de citit când te apleci peste unitate.

Schimbarea între surse multiple și redarea diferitelor tipuri de fișiere nu a pus niciodată probleme CXN100, ceea ce este admirabil pentru un astfel de produs care trebuie să jongleze cu atât de multe elemente. Aplicația de control recunoaște instantaneu CXN100 când este conectată, iar noi am găsit controlul redării muzicii și gestionarea tuturor surselor a fi ușoare și fără bătaie de cap în utilizarea zilnică.

Sunet

Conectăm CXN100 la ambele noastre sisteme hi-fi de referință Burmester 088/911 MkIII / ATC SCM50 și PMC Cor / Epos ES14N și petrecem mult timp ascultându-l atât în comparație cu modelul CXN (V2), cât și de unul singur. 

Ceea ce ne impresionează imediat este cât de clar și articulat este noul model. Există o claritate strălucitoare a sunetului, dezvăluind detalii ample din fiecare melodie pe care o redăm prin CXN100. Acest lucru este completat de marginile notelor care se opresc și încep cu o precizie uimitoare – Pon De Floor de Major Lazer este exemplul perfect, cu fiecare bătaie clară, controlată și fin gravată, iar această prezentare duce la o performanță mai rapidă, mai vioaie și mai impulsivă.

Redă Cult Of Personality de Living Colour și fragmentele diverselor discursuri politice presărate de-a lungul melodiei au un ton distinct comparativ cu restul melodiei puternice. CXN100 livrează cu ușurință forță în spatele acelui riff de chitară superb. Este un sunet expansiv, spațios – unul mult mai larg și deschis decât cel al CXN (V2) anterior.

Nu spunem asta foarte des, dar CXN100 sună grozav cu piese de heavy metal, cu un capăt de sus care atinge echilibrul potrivit între netezime și mușcătură și note de bas care sunt strâns trase. Rafinamentul său înseamnă că putem amplifica volumul la niveluri de petrecere fără ca lucrurile să devină dezordonate sau prea obositoare. CXN100 este capabil să încetinească pentru a ne lăsa să ne bucurăm de melodia visătoare și însorită a lui Waxahatchee, Right Back To It.

Găsim că caracterul streamerului rămâne consistent indiferent de metoda de intrare sau streaming folosită. Hrănește-l cu fișiere FLAC sau WAV de rezoluție mai mare și CXN100 prinde viață și arată o complexitate și o adâncime mai mare decât predecesorul său; melodiile transmise prin Bluetooth sau AirPlay sună puțin simplificate, dar CXN100 tot redă fiecare piesă – indiferent de calitatea fișierului – cu entuziasm.

Cu cât ascultăm mai mult, cu atât mai mult găsim că CXN100 îi lipsește o doză de soliditate și căldură – calități pe care le-am găsit atât de atrăgătoare în CXN (V2). Caracterul mai bogat și mai cald al CXN (V2) este mai relaxat și creează un mod puțin mai natural cu vocile în special. CXN100 este fără îndoială performerul superior când vine vorba de claritate, precizie și spațialitate, iar prezentarea mai suplă permite un sunet mai rapid, mai curat și mai agresiv. Dar este o schimbare în echilibrul sonor față de un sunet pe care l-am cunoscut de ani de zile, așa că am solicitat un al doilea exemplar al CXN100 pentru a verifica și putem confirma că acest caracter este consistent în noul model.

Verdict

CXN100 rămâne la fel de ușor de utilizat și fără probleme ca întotdeauna, iar salturile în claritate, deschidere și precizie sunt impresionante de auzit. Dacă ești în căutarea unui streamer de muzică care să facă totul și să dezvăluie mai multe despre colecția ta de muzică decât ai auzit vreodată, acest streamer Cambridge rămâne de neegalat la acest nivel. 

SCORURI

• Sunet 5
• Construcție 5
• Funcții 5

MAI MULT:

Cambridge Audio CXN100 vs CXN (V2): diferențele dintre nou și vechi

Citește recenzia noastră a Eversolo DMP-A6

De asemenea, ia în considerare Cambridge Audio MXN10

Citește recenzia noastră Bluesound Node (2021)

Cele mai bune streamere de muzică: cele mai bune streamere audio de rețea testate de experții noștri