Review Astell & Kern A&norma SR35 pentru audiofili

„E deja-vu din nou”, una dintre malapropismele celebre ale regretatului Yogi Berra, legenda echipei Yankees, pare o reacție potrivită la despachetarea modelului Astell & Kern A&norma SR35. Avem senzația copleșitoare că am mai fost aici înainte. Și din nou înainte de asta. Este de înțeles, într-adevăr, deoarece noul SR35 este a patra iterație a acestui player muzical portabil pe care l-am evaluat în tot atâția ani, iar aspectul modelului a variat puțin mai mult decât Mickey Mouse de-a lungul carierei sale.

Fie specialistul sud-coreean în audio portabil este nejustificat de determinat să concureze cu ciclul anual de lansări de smartphone-uri, fie continuă să găsească modalități de a îmbunătăți playerul său de nivel entry și nu poate rezista să îl împărtășească lumii. Să optăm pentru ultima variantă.

Preț

Comparativ cu predecesorul său, A&norma SR25 MKII, SR35 a evoluat într-adevăr atât în ceea ce privește oferta de funcții, cât și performanța, deși trebuie spus că a făcut acest lucru nu fără a mări prețul de lansare cu 100 € / 50 $ / 200 AU$.

SR35 ar putea testa definiția de „nivel entry” și urcă una sau două trepte deasupra bugetului Sony Walkman și a celor mai accesibile playere hi-res Cowon și FiiO, dar este încă considerabil mai accesibil decât modelul următor al celor de la Astell & Kern, Kann Max (1199 € / 1300 $ / 1899 AU$).

Caracteristici

Noul SR35 este primul model din linia A&norma care dispune de tehnologia New Generation AMP proiectată intern de companie și un aranjament quad-DAC care permite utilizatorului să activeze toate cele patru cipuri DAC Cirrus Logic CS43198 pentru un sunet mai captivant. (Alternativ, se poate selecta modul Dual pentru momentele când consumul de energie ar putea fi mai important decât calitatea pură a sunetului.) 

Prezente și pe modelele sale mai premium, aceste tehnologii fac parte din platforma Teraton Alpha „sunetul suprem” a celor de la Astell & Kern pentru a reduce zgomotul și a maximiza performanța.

În plus, Wi-Fi dual-band (2.4/5GHz) este acum suportat pentru a oferi o stabilitate sporită a rețelei atunci când playerul folosește noul său suport Roon Ready sau face streaming de pe Tidal, Qobuz, Amazon Music, Apple Music sau oricare dintre celelalte servicii descărcabile din meniul playerului. Bluetooth cu două căi suportă acum standardul 5.0, alături de codec-urile aptX HD și LDAC, și a fost implementată o nouă interfață de utilizare.

În afară de aceste upgrade-uri funcționale și îmbunătățirea promisă a performanțelor, SR35 se mândrește cu multe dintre caracteristicile care au făcut ca predecesorul său de cinci stele, câștigător de premii de la AVblog.ro?, să fie atât de succes – inclusiv trei ieșiri pentru căști (3.5mm, 4.4mm și 2.5mm), redare nativă a fișierelor MQA, DSD256 și PCM de până la 32-bit/384kHz, 64GB de stocare internă (extensibilă cu până la 1TB printr-un card microSD) și abilitatea de a folosi playerul ca un dispozitiv DAC pentru îmbunătățirea performanței între căștile tale cu fir și, de exemplu, un laptop.

Durata de viață a bateriei de 20 de ore rămâne, deși această valoare este presupus bazată pe redarea continuă a muzicii de calitate CD la volum mediu în modul Dual DAC, așa că așteaptă-te la o autonomie mai modestă dacă îți asculți biblioteca hi-res la volum maxim în modul Quad DAC.

În total, SR35 este un player foarte bine specificat – dar nu prea bine specificat. Am văzut player-e muzicale portabile adoptând frecvent un sistem de operare Android complet și toate aplicațiile și densitatea asemănătoare unui telefon care vine cu acesta, iar de cele mai multe ori se simte copleșitor și inutil pentru un astfel de dispozitiv audio. Ne place funcționalitatea redusă a SR35, care începe la setările necesare ale dispozitivului și se încheie cu suportul pentru serviciile de streaming integrate. Trebuie menționat că interfețele serviciilor de streaming integrate pot diferi ușor de versiunile lor Android și iOS, deși sunt încă familiare și ușor de navigat.

Design

Realizând acest punct, recenzarea playerelor muzicale portabile de nivel entry de la Astell & Kern de-a lungul unui deceniu a fost oarecum asemănătoare cu vizionarea fiecărui film al lui Wes Anderson la cinema în aceeași perioadă – vizual, știam ce vom primi. Totuși, la fel ca filmele lui Anderson, nu e un lucru rău. Ne-a plăcut întotdeauna carcasa geometrică din aluminiu a playerului și finisajul său lucios și elegant, ca să nu mai menționăm și rotația volumului care ne-a câștigat mereu simpatia cu fiecare generație. Suntem mari susținători ai mantra „dacă nu e stricat, nu-l repara”.

Dimensiunile sale compacte (108 x 64 x 16mm) îl fac perfect de purtat în buzunar și ușor de ținut și operat cu o singură mână – mult mai mult decât, să zicem, FiiO M11S – deși având în vedere prețul crescut al playerului, nu face nimic pentru valoarea sa percepută. Poate SR35 să pară un dispozitiv de 799 €/799 $/1299 AU$? În mintea noastră, nu.

O altă consecință a acelei fizicalități este un ecran relativ mic (3.6 inch) și, odată cu acesta, zone relativ mici pe care să pui degetul mare sau degetul pe tastele touchscreen-ului. Acest lucru este în general ok pentru operarea redării și navigarea meniurilor, deși este nevoie de precizie atunci când tastatura apare pentru a introduce datele noastre de login Tidal.

Deși ar fi puține de diferențiat între carcasele SR35 și SR25 MKII, noul model introduce o interfață de player muzical roșu-crimson și negru, care, credem noi, este mai plăcută vizual decât cea gri anterioară. Astell & Kern spune că această combinație de culori „reduce oboseala vizuală”.

Sunet

Oboseala sonică nu va fi o problemă nici ea, decât dacă sesiunea ta de audiție include redarea întregului album Disintegration al celor de la The Cure la nivelul de volum pe care îl merită (și solicită în notele albumului!) Asta pentru că SR35 are suficient impact și ritm pentru a te face să bați din picior pe piesele pline de viață și suficientă perspicacitate pentru a te atrage în detaliile celor mai calme. Aceasta este genul de mașină muzicală la care ne-am așteptat de la Astell & Kern, și deși compania a făcut bine să diferențieze modelele sale de prețuri variate în ceea ce privește rezoluția și transparența generală, a rămas consecvent loial unui caracter plin și captivant de-a lungul acestora.

Este o prezentare foarte plăcută, cu un echilibru tonal ușor pe partea bogată și o combinație de putere și finețe care se simte foarte matură pentru o sursă la acest nivel și cu care majoritatea căștilor se vor înțelege perfect. Din fericire, aceeași semnătură sonică strălucește și prin căștile noastre preferate Grado RS1x când SR35 intervine cu ușurință ca un DAC de nivel buget între ele și un Macbook Pro. Gândește-te undeva între nivelurile DAC AudioQuest DragonFly Red și Cobalt.

SR35 curge cu ușurință cu toată muzica care i se dă, oferind o cantitate foarte decentă de expresie dinamică și, în cele din urmă, mai multe detalii decât am fost prezentați anterior de un player la acest punct de preț. Redând Eyes Closed And Travelling de Peter Broderick, playerul captează subtilitățile dinamice unduitoare ale interpretării sale pasionate la pian la un nivel unic până urci mai sus în liniile Astell & Kern. Trecând la I Love You. It’s A Fever Dream de The Tallest Man On Earth, SR35 oferă o fereastră largă și plăcută atât în texturile acustice ale chitarei și vocei sale brute, cât și în spațiul în care înregistrează.

Este plin de viață când îi aruncăm Lipstick Vogue de Elvis Costello și What Next de Drake, dar și organizat și controlat pentru a asigura că nimic nu se simte grăbit sau dezordonat. Scena sonoră a SR35 nu este la fel de largă sau de mare ca cea a FiiO M11S, mai ieftin de altfel, dar nici nu se simte mică sau aglomerată – iar playerul își arată superioritatea (și își justifică prețul premium) față de FiiO prin claritate mai mare, subtilitate și coeziune ritmică. Așa cum cere prețul SR35, aceasta este o performanță mai sofisticată, de nivel următor decât cele câteva playere de buget încă existente sunt capabile.

Sunt pierderi vizibile atunci când schimbi la modul Dual DAC – cel mai vizibil în claritate, dinamism și subtilitate – așa că am selecta acel mod doar când durata bateriei te forțează. Pentru evidență, preferăm performanța playerului în modurile Quad DAC și AMP Normal, cu filtrul DAC 'Low Latency Fast’ activat – deși diferențele între cele patru disponibile sunt mici și se aplică doar fișierelor PCM de 24-bit/192kHz sau mai puțin. Conexiunea echilibrată este de asemenea o cale care merită urmată dacă deții un set decent de căști echilibrate. Așa cum am constatat conectând Sony MDR-Z1R în jack-ul de 4.4mm al SR35, livrarea este puțin mai clară, mai îndrăzneață și mai bine definită comparativ cu ieșirea de 3.5mm.

Verdict

Este păcat că Astell & Kern nu mai mulțumește piața playerelor muzicale de buget (sub 500 €/500 $/1000 AU$). Poate nu mai există una, poate ambițiile companiei sunt pur și simplu prea mari. Dar la acest nivel de playere muzicale mid-range, unde te-ai uita să construiești un sistem personal de audiție serios de patru cifre (care poate și sistemul tău hi-fi ar putea beneficia de), compania îți vine cu siguranță în ajutor. A&norma SR35 poate nu este exact îmbrăcat pentru prețul său semnificativ, dar nu există nicio incertitudine cu privire la faptul că performează în conformitate cu acesta.

Review publicat: iunie 2023. Review actualizat: noiembrie 2024.

SCORURI

• Sunet 5
• Caracteristici 4
• Construcție 5

MAI MULTE:

Citește recenzia noastră a FiiO M11S

De asemenea, consideră Astell & Kern Alpha Max

Cele mai bune playere MP3 portabile: de la buget la playere muzicale hi-res