Review Apple AirPods 4 cu anulare activă a zgomotului

Când Apple a anunțat că următoarea generație de AirPods va include anulare a zgomotului într-un design deschis (adică fără vârfuri de ureche), privirile s-au încruntat. Ambele.

AirPods 4 au fost lansate în două variante: un model standard și unul cu anulare activă a zgomotului (ANC), pe care îl testăm aici. Cum ar putea aceste AirPods 4 să ofere blocare eficientă a sunetului, oferind în același timp o calitate a sunetului substanțială și toate funcționalitățile moderne de așteptat de la o pereche de căști wireless? Apple, se pare, și-a făcut temele și a livrat o combinație de caracteristici și performanțe pe care nu știam că le dorim.

AirPods 4 cu ANC nu sunt perechea perfectă de căști, dar oferă câte puțin din toate pentru a fi încântător de eficiente.

Preț

Apple AirPods 4 cu Anulare Activă a Zgomotului (sau pe scurt AirPods 4 cu ANC) costă 179 € / 179 $. Din fericire, au același preț ca și generația anterioară pe care o înlocuiesc, AirPods 3 (din 2021). AirPods 4 cu ANC se încadrează ferm în categoria de preț mediu, unde există multe alternative decente de la mărci precum JBL, Technics și Cambridge Audio, deși nu foarte multe extraordinare.

Adevărata competiție pentru AirPods 4 cu ANC vine de fapt din interior. Aceste căști își propun să umple golul dintre AirPods 4 standard (129 € / 129 $) și modelul de vârf AirPods Pro 2 (229 € / 249 $), acesta din urmă rămânând una dintre recomandările noastre preferate pentru cele mai bune căști wireless, mai ales pentru utilizatorii dedicați de iOS. Dar cu un decalaj de preț de 50 € / 50 $ între cele două (și chiar mai mic atunci când Pro 2 sunt la reducere), AirPods 4 cu ANC ar putea fi opțiunea mai ieftină și mai viabilă pentru cei care doresc să intre în acțiunea AirPods – cu bonusul adăugat de ANC – dar fără a plăti un preț premium.

Design & confort

Poate nu vei observa imediat diferența, dar AirPods 4 sunt mai mici și mai rafinate comparativ cu predecesorii lor. Apple a menținut designul „deschis” al AirPods standard, care nu are vârfuri de ureche; linia premium „Pro” are designul cu vârfuri de ureche interschimbabile cu care ne-am obișnuit atât de mult în ultima vreme. Apple spune că a folosit mii de mostre de formă a urechii și peste 50 de milioane de puncte de date care au fost mapate și analizate cu precizie pentru a crea cele mai „confortabile” AirPods de până acum. Privindu-le una lângă alta, AirPods 4 au tije ușor mai scurte, un cap mai conturat și mai puțin bulbucat și un „ajutaj” mai îngust decât AirPods 3. Mărimea și plasamentul microfoanelor și senzorilor au fost și ele actualizate.

Încă păstrează aspectul iconic de „cap de periuță de dinți” alb, dar, per ansamblu, se simt mai ușoare și mai confortabile în urechile noastre. Deși nu au vârfuri de ureche pentru a le securiza complet, considerăm că forma conică a căștii le face să se așeze mai bine în urechile noastre și să nu se miște. Folosim AirPods 4 cu ANC de peste două săptămâni și rămân confortabile de purtat per ansamblu. Sunt minunat de ușoare la 4,3g fiecare, și uneori uităm că le purtăm. Pentru cei care nu le place senzația de vârfuri de ureche, AirPods 4 sunt o alternativă excelentă.

Cu toate acestea, ar trebui să menționăm că cât de confortabile sunt aceste căști pentru tine depinde de cât de bine te-ai înțeles cu acest tip de design până acum. Mulți din echipa noastră consideră că acest design fără vârfuri de ureche se potrivește imediat, în timp ce alții încă consideră că aceste căști nu li se potrivesc deloc formei urechii și ies ușor. Recomandăm să le încerci înainte de a te angaja, dacă este posibil.

Ca și înainte, poți ciupi tije AirPods 4 pentru a controla redarea muzicii, accepta sau respinge/încheia un apel și a invoca Siri. Pe AirPods 4 cu ANC, poți de asemenea să ții apăsată tijă pentru a schimba modurile de zgomot. Toate acestea funcționează receptiv și rapid și poți personaliza în continuare ce comenzi dorești să prioritizezi pentru fiecare cască prin meniul iPhone-ului tău. Ne doream să vedem controlul volumului pe cască pe care îl apreciem atât de mult la AirPods Pro 2 aici, dar fără succes. Pentru a schimba volumul pe AirPods 4, trebuie fie să folosești telefonul, fie să ceri Siri să o facă pentru tine.

Carcasa de încărcare care vine cu AirPods 4 cu ANC a fost, de asemenea, reproiectată pentru a fi cu 10 la sută mai compactă decât oricând. Este mică; este cu 10mm mai îngustă decât carcasa de încărcare a Pro și atât de mică și ușoară încât abia o simțim în buzunare. Dispune de un port de încărcare USB-C și suportă și încărcare wireless. Nu există cablu în cutie; Apple clar se așteaptă ca toată lumea să aibă cel puțin un cablu USB-C prin casă deja, dar vestea bună este că poți folosi orice cablu USB-C pentru a încărca căștile. Ceea ce este o schimbare plăcută față de a plăti în plus pentru vechiul cablu cu conector Lightning specific Apple.

Carcasa are de asemenea un difuzor încastrat ca Pro 2, astfel încât poate emite tonuri atunci când folosești funcția Apple Find My dacă o rătăcești, dar o schimbare practică mai mare este că butonul din spate pentru asocierea Bluetooth a fost eliminat în favoarea unui senzor invizibil sub LED-ul frontal pe care îl apeși de două ori. Funcționează bine, dar ne lipsește confirmarea mai sigură a unui buton fizic atunci când trebuie să forțăm o conexiune, să re-asociem sau să resetăm AirPods.

Caracteristici

Cu AirPods 4 rulând acum pe cel mai recent cip H2 – același folosit în AirPods Pro 2 – asta înseamnă că aceste căști primesc o mulțime de caracteristici de nivel de vârf și putere suplimentară pentru o utilizare mai rapidă și mai intuitivă, fără a menționa includerea ANC. Ca întotdeauna, AirPods 4 funcționează fără probleme atunci când sunt conectate la un dispozitiv iOS, fie că este vorba de iPhone-uri vechi sau noi și diverse laptopuri MacBook. Cu iPhone-urile, căștile sunt detectate în momentul în care este deschisă carcasa și durează doar câteva secunde pentru a fi asociate și a începe să asculți.

Ca și frații lor de vârf, AirPods 4 cu ANC utilizează Bluetooth 5.3 și au un rating IP54 de praf și rezistență la apă, ambele fiind actualizări față de AirPods 3. Poți accesa toate setările detaliate ale AirPods 4 în meniul principal de setări al iPhone-ului sau poți ține apăsat pe bara de volum pentru a schimba rapid modurile de zgomot, a comuta între diferite moduri Spatial Audio sau a activa sau dezactiva Conștientizarea Conversației. Aceste controale devin rapid o a doua natură și nu am avut probleme de funcționare în timpul testării noastre.

Unde AirPods 4 standard sunt identice în ceea ce privește designul, controlul și aceste caracteristici de bază, AirPods 4 cu ANC încep să diverge cu adăugarea de anulare a zgomotului și caracteristici suplimentare care au fost introduse prima dată în modelul USB-C AirPods Pro 2 anul trecut. Vom intra în detalii despre calitatea ANC a AirPods 4 în secțiunea de mai jos, dar primești aceleași moduri de zgomot ca și cu modelul de vârf: Oprit, (anulare de zgomot completă), Audio adaptiv și Transparență.

O altă caracteristică preluată de la AirPods Pro 2 este Conștientizarea Conversației – care reduce volumul audio pe care îl asculți atunci când detectează că vorbești, permițându-ți să ai o conversație rapidă – salută un coleg, comandă o cafea – fără a scoate căștile. Sunetul Spațial cu urmărire dinamică a capului revine, în timp ce Volumul Personalizat și gesturile capului pentru interacțiuni Siri sunt alte caracteristici pe care le poți încerca sau dezactiva.

Utilizatorii Android nu vor beneficia de toate aceste caracteristici specifice iOS și Siri și nu există nicio aplicație pentru accesarea controlurilor, dar oricine are un dispozitiv non-Apple poate încă asculta muzică atunci când este asociat cu AirPods 4 cu ANC (am testat acest lucru cu un Samsung Galaxy S22+). Poți controla diferitele moduri de zgomot prin apăsarea tijelor AirPods ca de obicei; nu există niciun indicator care să arate ce mod este activat, dar este mai ușor de discernat când ești în mișcare într-o zonă zgomotoasă.

Durata bateriei

Până acum, toate bune, dar suntem dezamăgiți de cifrele de autonomie ale noilor AirPods. Durata totală de viață declarată este de 30 de ore cu carcasa de încărcare – la fel ca Pro 2. Cu toate acestea, căștile AirPods 4 pot ține doar cinci ore cu o singură încărcare fără ANC, iar această cifră se reduce la un jalnic de patru ore cu ANC activat (și până la 20 de ore în total cu carcasa). Având în vedere că probabil vei utiliza elementul ANC al acestor AirPods 4 mai des decât nu, aceasta este o performanță destul de slabă.

Ce se întâmplă în practică este că căștile sunt încărcate atunci când sunt în carcasa de încărcare (cinci minute în carcasă îți oferă o oră de ascultare), astfel încât acestea au întotdeauna mult timp de redare, dar aceasta epuizează mai rapid durata de viață a bateriei carcasei. Acest lucru este deosebit de vizibil în comparație cu AirPods Pro 2 (șase ore pe căști), al căror indicator de baterie nu scade la fel de repede ca AirPods 4 cu ANC.

Comparativ cu rivalii actuali din această gamă de preț, Apple rămâne în urmă în acest domeniu. Technics EAH-AZ60M2 oferă șapte ore la o singură încărcare, în timp ce Cambridge Audio M100 oferă 10 ore la o singură încărcare (și un impresionant total de 52 de ore), ambele cu ANC activat. Poate designul compact al AirPods 4 compromite capacitatea bateriei, dar sperăm că Apple va îmbunătăți acest aspect în următoarea versiune pentru a ține pasul cu standardele de clasă.

ANC & calitatea apelurilor

Te-am făcut să aștepți până acum, dar iată partea importantă: cum a reușit Apple să facă anularea zgomotului să funcționeze într-un design deschis și funcționează? Răspunsul simplu? Da, chiar funcționează și funcționează impresionant de bine, de asemenea.

Majoritatea căștilor cu anulare a zgomotului folosesc vârfuri de ureche pentru a crea o etanșare inițială pentru canalul tău auditiv, izolându-te de unele sunete exterioare înainte ca microfoanele și algoritmii să-și facă treaba. În AirPods 4, nu beneficiezi de această etanșare, dar Apple a țintit frecvențele de nivel redus special pentru a le anula. Vorbim despre zgomotul motoarelor, sunetul aerului condiționat și al ventilatoarelor de evacuare, zgomotul de fond de trafic și bârfele generale de nivel redus.

Microfoanele utilizate în AirPods 4 sunt aparent aceleași ca cele utilizate în flagship-ul Pro 2 și, împreună cu puterea de procesare a cipurilor H2, acestea oferă o anulare surprinzător de eficientă a zgomotului dintr-un design deschis. Pune-ți AirPods 4, activează anularea zgomotului și vei auzi acele sunete de nivel redus cum se topesc imediat. Zgomotul motoarelor pe șosea, zumzetul dur al trenurilor, ventilatorul de evacuare din bucătărie – toate dispar. Este destul de impresionant.

Da, un anumit zgomot încă mai trece, de exemplu, conversațiile din birou și vorbirea generală, sunetul găuririi, zgomotele înalte de pe Metroul din București și anunțurile de tren de nivel mediu-înalt. Nu ești complet izolat într-o bulă de liniște așa cum ești cu Pro 2 sau Bose QC Ultra Earbuds, dar AirPods 4 oferă suficient ANC pentru a netezi acele zgomote de nivel redus astfel încât să poți auzi muzica clar. Este un punct de mijloc plăcut între a auzi mediul înconjurător și a nu fi copleșit de acele zgomote de mediu care te împiedică să auzi voci pe podcasturi sau versuri clar.

Ne place modul în care funcționează Mod Audio Adaptiv, de asemenea, deoarece ajustează dinamic nivelul de blocare a sunetului în funcție de mediul tău. Modul Transparență funcționează bine, dar acesta pare redundant într-un design deschis, deoarece poți auzi clar totul atunci când ANC este dezactivat oricum. Ce ne impresionează este cât de confortabil este efectul de anulare a zgomotului și când asculți muzică în general. Apple a utilizat un sistem de ventilație pentru egalizarea presiunii, care am simțit că a funcționat minunat în Pro 2. Înseamnă că există mai puțin din efectul de „vid” atunci când anularea zgomotului intră în acțiune, lăsându-te cu o senzație aerisită când porți AirPods 4.

Calitatea apelurilor este decentă, de asemenea. O nouă funcție de Izolare a Vocii, după o actualizare software iOS18, urmărește să prioritizeze vocea ta și să blocheze zgomotele ambientale din jur, care este disponibilă atât în AirPods 4, cât și în Pro 2. Folosind AirPods 4, vocea noastră sună suficient de clar atunci când suntem la telefon de pe o stradă aglomerată în orele de vârf, dar zgomotul traficului intermitent tot trece prin cealaltă parte, cu un ușor element de șuierat de fundal. Este o îmbunătățire semnificativă față de AirPods 3, care fac vocea noastră să sune dur și strălucitor, în timp ce AirPods Pro 2 oferă cea mai bună calitate a apelurilor cu voci mai clare, mai solide și mai puțin zgomot de fundal. În general, AirPods 4 sunt perfect potrivite pentru apeluri și modurile de anulare a zgomotului funcționează și pentru partea de apelant.

Sunet

Nu ne ia mult să recunoaștem că AirPods 4 cu ANC au o prezentare sonoră similară cu modelul de vârf Pro 2. Există claritate și detaliu, agilitate și echilibru, alături de un focus pe voci care le face imediat atrăgătoare de ascultat.

AirPods 4 au un nou driver personalizat cu distorsiune redusă și un amplificator de gamă dinamică înaltă care, împreună cu cipul H2, oferă un sunet audio îmbunătățit față de generația precedentă. Este un sunet mai detaliat, puternic și distractiv. Există o greutate și o textură mai bogată a vocilor și instrumentelor, în timp ce notele de bas sună mai substanțiale și se resimt cu un impact mai mare. În comparație, precedentele AirPods 3 sună acum destul de înapoiate și plate, lipsite de energie și focus. Încă sună destul de curate, echilibrate și agile, dar vocile le lipsesc căldura, puterea și natura directă a AirPods 4; este dificil să revenim la AirPods 3 după ce ai auzit AirPods 4.

Ciupitul corzilor de chitară în The White Stripes’ In The Cold Cold Night sună clar, precis și tactil, în timp ce vocea melancolică a lui Meg White și efectele subtile de reverberare la sfârșitul pronunțiilor sale distincte sunt mai bine redate prin AirPods 4. Notele de pian în Erik Satie’s Gnossienne No. 1 au adâncime și sunet mai fizic real; poți auzi greutatea substanțială a cheilor lovind corpul principal, mai degrabă decât simpla ciupire superficială pe AirPods 3. AirPods 4 oferă o prezentare mai mare și mai deschisă, cu mai mult spațiu între voci și instrumente și scot mai multe detalii și profunzime texturală. Pur și simplu îți oferă mai mult și îți mențin interesul mai bine.

Dinamic, sunt suficient de interesante, deși ar putea face față cu un impact, intensitate și subtilitate și mai mari în fluctuații, fie că joci Ain’t Nobody de Chaka Khan, Right Back To It de Waxahatchee sau In The End de Linkin Park. Notele înalte sunt controlate, cu suficient spațiu pentru a se înălța fără a suna vreodată strălucitor sau dur. Când asculți cu ANC complet activat, acest lucru amplifică notele de bas și pierdem puțin din detaliu; totuși, sună perfect bine și ai nevoie de modul ANC când ești în medii zgomotoase pentru a asculta clar. Dar dacă ești acasă sau într-un birou liniștit, merită să dezactivezi ANC pentru a obține un plus de detaliu și claritate.

AirPods 4 se apropie incredibil de mult de prezentarea AirPods Pro 2, dar sunt suficiente câteva secunde după ce populezi AirPods Pro 2 în urechile noastre pentru a auzi cât de mult mai luxoasă și capabilă este încă perechea de vârf. Există mai multă greutate și impact la nivelul inferior, în timp ce suntem răsplătiți cu și mai multă subtilitate dinamică și detalii mai nuanțate și subtile pe tot parcursul. Este un sunet elegant, în ritm excelent și autoritar. Notele de bas pe Ain’t Nobody sunt formate, tensionate și pline de bogăție, în timp ce modul în care instrumentele lucrează împreună și construiesc intensitatea și funk-ul este fantastic. Când revedem episoade din House MD, accentul american grav al lui Hugh Laurie este puțin ușor prin AirPods 4; sună mai rotund și are mai multă gravitate prin AirPods Pro 2.

Dar acesta este compromisul de a nu avea vârfuri de ureche care îți oferă o etanșare acustică solidă și, prin urmare, mai multă greutate a basului. În timp ce gritul, atitudinea și sufletul lui Stevie Nicks, Ice T și Alicia Keys se resimt mai autentic prin Pro 2, AirPods 4 nu sunt deloc leneșe; performanța lor rapidă, agilă și curată este ușor de apreciat la acest nivel mediu.

Verdict

Combinarea anulării eficiente a zgomotului cu un design deschis nu este un lucru ușor de realizat și trebuie să aplaudăm Apple pentru că l-a realizat cu succes. AirPods 4 cu ANC vor fi un hit pentru cei care iubesc un design al căștilor fără vârfuri de ureche și vor să audă muzica suficient de clar pentru a se bucura, dar să fie totuși conștienți de mediul înconjurător. Faptul că AirPods 4 vin cu atât de multe caracteristici suplimentare care te fac să simți că beneficiezi de o experiență de vârf la un preț redus este atractiv, de asemenea.

Din punct de vedere al sunetului, sunt o îmbunătățire considerabilă față de generația precedentă și se apropie de prezentarea Pro 2, dar designul deschis are încă compromisurile sale. Designul nu va fi pentru toată lumea și autonomia bateriei rămâne în urma competiției, dar combinația de caracteristici și performanțe care atrag mulțimea înseamnă că aceste AirPods 4 au multe de oferit și recomandat. Dacă ești utilizator Apple, ar trebui să încerci aceste căști.

Prima recenzie: octombrie 2024

SCORURI

• Sunet 4
• Caracteristici 5
• Confort 4

MAI MULTE:

Citește recenzia noastră pentru Apple AirPods Pro 2

Și verifică Bose Ultra Open Earbuds

Apple AirPods 4 vs AirPods Pro 2: care sunt diferențele și care este mai bun?

Apple AirPods 4 vs AirPods 3: cum se compară noile căști?

Cele mai bune căști wireless: cele mai bune perechi testate de recenzorii noștri