Recenzie Triangle Capella – boxe audio de înaltă fidelitate

Suntem mari fani ai sistemelor de boxe wireless precum Triangle Capella. Dacă sunt bine realizate, oferă performanța unui hi-fi bun, atent potrivit, dar într-un pachet mai ordonat și mai convenabil.

Lipsa unei conexiuni fizice la perechea de boxe oferă un grad de flexibilitate pe care alternativele tradiționale bazate pe cablu nu îl pot egala. Desigur, ca și rivalul său foarte apreciat KEF LS50 Wireless II, există încă nevoie de cabluri de alimentare pentru fiecare boxă activă complet. Așadar, ca toate aceste sisteme, Triangle Capella este doar parțial wireless.

Marea diferență între acest model Triangle și rivalul său KEF constă în numărul de unități pe care le ocupă. Numărul de unități al Capella este de trei, deoarece separă conexiunile și controlul de perechea de boxe. Această unitate de control, Triangle o numește hub stereo, este de dimensiunea unei cărți de buzunar mici și este responsabilă de toată conectivitatea input. Apoi trimite semnalul muzical wireless către fiecare boxă.

Conectivitate

Hub-ul stereo se descurcă bine la capitolul inputuri. Există Bluetooth, un USB Tip B, trei optice, un HDMI, un coaxial și intrări analogice sub formă de RCA stereo și un aux de 3,5 mm. Acest 3,5 mm funcționează și ca un input optic suplimentar. Intrările digitale ale Triangle sunt compatibile cu fișiere PCM hi-res de până la 24-bit/192kHz, ceea ce ar trebui să fie suficient pentru majoritatea oamenilor. DSD nu este disponibil. Trecând de la intrări fizice, există Chromecast și AirPlay alături de compatibilitate cu Roon.

Siglele Apple Music, Qobuz și Deezer (printre altele) sunt afișate pe pagina Capella, ceea ce sugerează că aceste servicii sunt integrate. Nu sunt. Vei avea nevoie de o sursă care să le furnizeze, cum ar fi un telefon sau un computer cuplat la o aplicație UPnP de la terți, cum ar fi mConnect. Alternativ, ceva de genul unui Cambridge Audio MXN10 streamer muzical standalone care transmite către unul dintre inputuri (analog sau digital) ar funcționa de asemenea. Având în vedere că Capella este un produs nou, ne așteptam la capacitate de streaming completă integrată, la fel cum este în gama de sisteme de boxe wireless all-in-one de la KEF.

Inginerie & design

Lucrurile arată mai pozitiv atunci când ne concentrăm asupra boxelor. Nu este surprinzător, având în vedere că aici se află expertiza brandului. Acestea sunt un design activ cu fiecare unitate având 50 de wați de amplificare și un modul DAC dedicat pentru fiecare dintre cele două unități de difuzare. Tweeterul are o cupolă din aliaj de magneziu de 25mm cu un plug de fază atent modelat pentru a controla dispersia și rezonanțele.

Un difuzor cu con de hârtie de 16cm se ocupă de frecvențele de la medie în jos. Este reglat de un port cu descărcare în jos care trece prin baza carcasei și prin spațiile din cadrul plintei din aluminiu. Reglarea astfel a ieșirii portului se afirmă că face boxele mai puțin sensibile la pereții din apropiere și astfel mai puțin pretențioase în poziționare. DSP-ul intern (Procesarea Digitală a Semnalului) optimizează comportamentul fiecărei unități de difuzare, ceea ce în teorie duce la rezultate mai clare, mai curate și mai echilibrate.

Aruncând o privire mai atentă asupra carcasei Capella vei găsi multe detalii interesante. Punctele de atracție includ rigidizarea internă a carcasei care dublează ca suport suplimentar pentru spatele difuzorului de medii/bas, astfel îmbunătățind rigiditatea, și modul elegant în care Triangle a minimizat distorsiunile nedorite prin acele inele de finisare inteligente și marginile carcasei ușor rotunjite.

Instalare

Acest sistem Triangle Capella este ușor de instalat. Hub-ul stereo poate fi conectat wireless la rețeaua ta. Acest lucru se face prin aplicația Google Home și ar trebui să dureze doar câteva minute. LED-ul de pe panoul frontal al hub-ului stereo clipește până când se realizează conexiunea la rețea și apoi devine solid.

Apoi apasă butonul de 'cuplare' de pe spatele fiecărei boxe și al hub-ului stereo. Capella utilizează tehnologia wireless WISA pentru conexiunea între cele două. WISA a fost dezvoltată special pentru audio și este compatibilă cu semnale de până la 24-bit/96kHz (latența este impresionantă, de doar 2,6ms între canale). Și aici, există LED-uri care clipesc și care devin solide odată ce conexiunea între hub și fiecare boxă este stabilită. Nu avem probleme cu procedura și suntem operaționali în mai puțin de un minut. Observă, nu există o legătură cu fir între cele două boxe, așa cum există la unii rivali.

Există o etichetă pe spatele fiecărei boxe care indică dacă merge pe stânga sau dreapta. Dacă dintr-un motiv oarecare vrei să folosești boxele invers, acest lucru poate fi schimbat din aplicația dedicată Capella.

Există două moduri de a controla hub-ul stereo; poți folosi aplicația menționată anterior sau o telecomandă metalică destul de drăguță și bine aranjată care vine în cutie. Aplicația are însă câteva funcții suplimentare utile. Poate măsura și apoi egaliza ieșirea de bas a boxelor astfel încât să funcționeze într-un mod mai echilibrat în cameră. Dacă ai un iPhone, aplicația poate folosi microfonul intern al smartphone-ului pentru a face măsurătorile. Utilizatorii Android nu au aceeași noroc. Există prea multă variație între telefoanele Android de la diferiți producători, deci trebuie folosit un microfon separat. Triangle poate furniza unul, dar nu este ieftin la 115 € în România. Ne așteptăm ca prețul să fie similar în alte țări.

Merită efortul? Ei bine, depinde de cât de bine se comportă spațiul tău de ascultare. Camera noastră tratată acustic nu a beneficiat prea mult de utilizarea egalizării, dar o cameră mai neregulată ar putea. Indiferent, pentru utilizatorii Apple, este gratuit și deci merită încercat.

Construcție

Calitatea construcției este bună în general. Hub-ul stereo este o cutie mică de plastic destul de anonimă, dar este bine asamblată. Boxele sunt mult mai impresionante, simțindu-se solid asamblate și finisate luxos. Ne place albastrul lucios (Astral Blue) al exemplarului nostru de recenzie, dar considerăm că celelalte trei opțiuni de finisaj cu nume spectaculoase – Black Star, Space White și Brown Nebula – arată aproape la fel de bine.

Performanța oricărei unități de suport este puternic dependentă de calitatea suportului său. Triangle face suporturi care funcționează bine cu Capella din punct de vedere sonic. Numite S05, acestea costă 279 € / 340 $ / aproximativ 650 AU$ pe pereche. Aceste suporturi au o placă superioară proiectată să se potrivească perfect în plintele de aluminiu de la baza carcasei boxei, făcând instalarea fără complicații.

Totuși, acest lucru nu a fost chiar adevărat în cazul nostru, unde placa superioară de pe unul dintre suporturile furnizate era marginal supradimensionată, împiedicând oricare dintre boxe să stea corect. O problemă minoră și nimic ce puțin șlefuire nu ar putea rezolva, dar controlul calității la Triangle ar trebui să fie mai bun.

Începem cu boxele poziționate pe suporturile lor la aproximativ 70cm de peretele din spate și la distanță de laturi. Le înclinăm puțin către poziția de ascultare pentru a focaliza imaginea stereo. De atunci nu simțim nevoia să ajustăm prea mult, deoarece sună echilibrat și relativ uniform.

Hub-ul stereo este plasat la aproximativ 5m de cea mai îndepărtată boxă și este poziționat lângă sursele noastre, streamerul muzical Naim ND 555/555 PS DR și MacBook-ul nostru Pro obișnuit (încărcat cu software-ul de redare muzicală Audirvana și multe fișiere muzicale hi-res).

Sunet

Tindem să ne placă modul în care sună boxele Triangle, așa că nu e surprinzător că ne încălzim la Capella. Indiferent de intrările alese, există livrarea energetică familiară care sacrifică puțin din rafinamentul de top pentru atac și viteză.

Redă ceva de genul OMG al lui Usher și aceste Triangle sunt ca acasă. Livrează ritmul pulsatoriu al piesei cu entuziasm și dinamism. Sunt excelente la comunicarea energiei din muzică, făcând dificil să stai pe loc și să asculți doar. La 38cm înălțime, aceste boxe nu sunt masive, dar fac totuși o treabă bună la redarea basului pe această piesă. Basul este ferm și agil, deși nu cel mai profund pe care l-am auzit. Rămâne ordonat chiar și când este forțat, ceea ce este o calitate admirabilă.

Vocile se evidențiază cu claritate și sunt livrate cu articulare și subtilitate plăcute. Aceste boxe sună puțin înainte, dar nu duc lucrurile prea departe decât dacă nivelul volumului este forțat puternic. Ne-ar plăcea un vârf de gamă mai dulce sau o căldură mai naturală în mediile? Da, am dori, dar există și ceva extrem de atrăgător în personalitatea extrovertită a Capella pe care nu am vrea să o schimbăm pentru mai mult rafinament.

Sonata Lunii a lui Beethoven arată că Triangle înțelege subtilitatea. Aici, acest pachet sună îndrăzneț, dar calculat, oferind o doză rezonabilă de rezoluție și perspectivă. Tonal, nu este cel mai neutru dintre performeri, dar nu greșește prea departe.

Capturează impulsurile dinamice ale pianului superb și redă tonurile bogate armonic ale instrumentului cu convingere. Sincronizarea exactă a notelor și diferențele ușoare în forța aplicată asupra clapelor sunt clare, iar modul în care toate acestea se unesc într-o performanță coerentă și muzicală este excelent.

Imaginea stereo este stabilă și impresionant de precisă. Avem boxele înclinate astfel încât să se intersecteze la aproximativ un metru în spatele capetelor noastre și obținem o scenă sonoră largă și rezonabil de profundă. Boxele active bine proiectate tind să sune stabile și organizate chiar și când muzica devine solicitantă, și acesta este cazul aici. Niciun sistem pasiv la preț similar pe care l-am auzit nu poate egala strânsoarea și sentimentul de control al acestui pachet.

Parcurgem diferitele inputuri și caracterul sonor al Capella rămâne consistent, indiferent dacă folosim streamerul nostru de referință Naim în modul analog sau digital sau conectăm la inputul USB și redăm fișierele noastre hi-res ale Simfoniei nr.4 a lui Mahler sau Off The Wall al lui Michael Jackson.

Verdict

În opinia noastră, acest Triangle Capella este aproape un produs excelent. Are nevoie de puțin mai multă dulceață și căldură naturală în sunet și de o revizuire a setului de caracteristici. Având în vedere că hub-ul stereo este o cutie externă, acest lucru nu ar trebui să fie imposibil de realizat. Până atunci, boxele active Capella rămân o alegere plăcută, dar neobișnuită.

NOTE

• Sunet 4
• Construcție 4
• Caracteristici 4

MAI MULTE:

Citește recenzia noastră pentru KEF LS50 Wireless II

De asemenea, ia în considerare JBL 4305P

Cele mai bune boxe active: de la buget la high-end, alese de experții noștri