Recenzie Luxman L509Z

În lumea hi-fi-ului analog, simplitatea a fost de mult timp rege. Înțelepciunea convențională spune că mai puține caracteristici înseamnă un parcurs mai pur al semnalului, cu bonusul că mai mult din bugetul de construcție poate fi alocat componentelor critice pentru sunet, mai degrabă decât plătind pentru extraopțiuni care pot sau nu să fie utilizate. Din experiența noastră, o astfel de abordare puristă tinde într-adevăr să conducă la produse care sună mai bine, dar există și excepții, cum este L-509Z de la Luxman.

Pe hârtie, acest amplificator integrat elegant este departe de idealul minimalist, așa cum poate fi un amplificator complet analog. Ai o secțiune phono comutabilă integrată, control al tonului, al volumului și al balansului, posibilitatea de a comuta între două perechi de boxe și o alegere de ieșiri pentru căști. Este, de asemenea, posibil să separi secțiunile de preamplificator și de putere și să le utilizezi individual, dacă dorești să faci un upgrade. Elementul neobișnuit este că L-509Z oferă toate acestea în timp ce livrează o calitate a sunetului care rivalizează cu cele mai bune proiecte minimaliste la același preț.

Design

Inginerii de la Luxman au reușit acest lucru prin inginerie de clasă superioară și o atenție obsesivă la detalii. Totul începe cu o sursă de alimentare rigidă, foarte reglată, care folosește un transformator principal de 600VA și o capacitate generoasă de 80.000uF pentru netezirea tensiunii și continuă cu circuite separate de preamplificator și amplificator de putere, pline de componente de înaltă calitate. Fiecare secțiune funcționează cu o formă neobișnuită de feedback negativ, despre care se afirmă că livrează o distorsiune redusă și un sunet mai natural.

S-a lucrat foarte mult la controlul volumului de pe L-509Z. Acesta comută printr-o serie de rezistențe de precizie pentru a asigura transparența și consistența balansului, chiar și la cel mai de jos nivel din cele 88 de trepte. Parcursul semnalului este proiectat cu grijă pentru a fi cât mai direct posibil, minimizând degradarea semnalului, iar plăcile de circuit sunt de tip peel-coat pentru a reduce efectele dielectrice. Această atenție la detalii se extinde la terminalele luxoase pentru boxe, cablarea internă de bună calitate din cupru fără oxigen și un set de conectori de intrare din aliaj de cupru neobișnuit de robust.

Este corect să spunem că L-509Z este un fel de centrală electrică. Se afirmă că livrează 120 de wați pe canal într-o sarcină de 8 ohmi, iar aceasta crește puternic la 220 de wați pe parte atunci când impedanța se înjumătățește. Această aproape dublare a puterii de ieșire este destul de neobișnuită, în special în proiectele integrate, și sugerează puternic că acest amplificator nu va avea probleme în a conduce sarcini de boxe dificile. Noi nu am avut probleme cu gama de boxe pe care le-am încercat în timpul procesului de testare.

Construcție

Când vine vorba de construcția generală și calitatea finisajului, acest integrat se ridică la cele mai bune pe care le-am văzut. Carcasa este solidă și finisată la un standard excepțional. Ne place prelucrarea clară din jurul găurilor de ventilație de pe panoul superior și modul în care fiecare control funcționează cu precizie. Nu există mișcare pierdută sau chiar o ușoară instabilitate în vreunul dintre butoanele de control, iar modul intuitiv în care afișajul digital al nivelului de volum răspunde la mișcarea controlului volumului este o bucurie. Oricine a lucrat la software-ul pentru a face asta merită o mărire de salariu. Metrele VU? Avem îndoieli cu privire la utilitatea lor, dar cine, cu chiar și o urmă de afecțiune pentru produsele hi-fi, nu le place oricum? Cei care doresc să asculte în întuneric pot opri iluminarea din spatele metrelor dacă o găsesc deranjantă.

Telecomanda aproape în totalitate metalică a amplificatorului este de dimensiuni rezonabile și are un layout simplu. Funcționează bine și nu avem probleme cu unghiurile de operare. Totuși, într-un pas greșit rar, Luxman a stricat puțin lucrurile făcând capacul bateriei din plastic și într-o nuanță diferită de corpul metalic. Este singura parte a acestui amplificator care arată mai puțin decât exemplar.

Conectivitate

Nu avem probleme cu conectivitatea. Este, în general, excelentă, cu șase intrări de linie la nivel de linie, inclusiv o pereche de XLR-uri balansate. Secțiunea phono a L-509Z este neobișnuit de adaptabilă, oferind comutare ușoară între magnetul mobil și două opțiuni de bobină mobilă. Ultima poate fi setată pentru a acomoda atât cartridge-uri MC cu ieșire înaltă, cât și cu ieșire joasă. În utilizare, are suficient gain pentru a face față majorității cartușelor la un preț comparabil și își face treaba într-un mod plăcut de liniștit și lipsit de zgomot de fundal. Acest amplificator poate fi conectat la două perechi de boxe și comutat astfel încât să poată conduce fie una, fie ambele, printr-o simplă rotire a butonului de control de pe panoul frontal. Plăcut.

Suntem bucuroși să constatăm că Luxman a specificat și o ieșire pentru căști. Aici, din nou, s-a gândit serios la caracteristică, incluzând nu doar opțiunea standard de 6,3 mm, ci și alternativa din ce în ce mai populară, balansată de 4,4 mm. Din experiența noastră, dacă căștile tale oferă opțiunea de operare balansată, aceasta duce de obicei la o performanță puțin mai clară și mai energică. Suntem bucuroși că Luxman a făcut pasul suplimentar.

Ne-ar fi plăcut intrări digitale? Lipsa lor ar putea fi considerată un minus, deși la acest nivel suspectăm că orice sursă adecvată ca preț și calitate ar conține circuite DAC mai talentate decât ar putea implementa Luxman aici. Există, de asemenea, riscul ca orice zgomot electric generat de un astfel de circuit să cauzeze interacțiuni nedorite, afectând performanța părților analogice sensibile ale amplificatorului. Am testat numeroase amplificatoare high-end cu intrări digitale și am simțit de obicei că performanța lor cu semnale digitale rămâne în urmă chiar și în comparație cu DAC-uri externe relativ modeste, cum ar fi Chord Qutest. Se pare că integrarea are limitele sale. 

Posibilitatea de a ajusta balansul tonal este destul de rară în amplificarea de înaltă performanță. Deși este adevărat că astfel de controale pot afecta faza semnalului muzical și transparența generală, dacă sunt implementate cu grijă, aceste efecte nu ar trebui să fie prea evidente. Apoi, astfel de controale pot fi surprinzător de utile pentru a îmblânzi o înregistrare agresivă sau pentru a adăuga puțin corp unei înregistrări slabe. 

L-509Z adoptă o abordare puțin neobișnuită oferind o ajustare a mediilor alături de opțiunile obișnuite de bas și înalte. Aceste controale funcționează într-un mod relativ subtil, ceea ce le face mai utile decât majoritatea. Există, de asemenea, un comutator de loudness care amplifică ambele extreme de frecvență pentru a preveni ca sunetul să devină plat la nivele de volum scăzute. Aceasta este o altă caracteristică care a ieșit din modă în ultimele decenii, dar care se dovedește utilă ocazional. Puriștii vor fi fericiți să știe că toate aceste caracteristici de ajustare tonală pot fi ocolite prin apăsarea butonului 'Line Straight'. În ciuda grijii luate în implementarea lor, putem auzi mici dar notabile creșteri ale clarității și definiției când facem acest lucru. Sistemul tău va trebui să fie suficient de transparent pentru a observa aceste îmbunătățiri, totuși.

Sunet

Orice amplificator la acest nivel merită surse de calitate și boxe la fel de talentate. Alimentăm L-509Z cu sursele noastre de referință, streamerul de muzică Naim ND555/555 PS DR și pickup-ul Technics SL-1000R. Având în vedere că acest amplificator este compatibil cu atât cartridge-uri cu magnet mobil, cât și cu bobină mobilă, încercăm atât Vertere Dark Sabre MM, cât și Kiseki Purpleheart MC. În ceea ce privește boxele, cea mai mare parte a testării noastre este făcută cu ATC SCM 50, dar conectăm și Epos ES14N și Wilson Benesch Discovery 3Zero pentru a vedea cum răspunde Luxman.

Dacă ar fi să rezumăm prezentarea sonică a Luxman în doar câteva cuvinte, acestea ar fi precizie, claritate și echilibru. Este un performer sofisticat care este la fel de intuitiv și rafinat pe cât pot fi. Ascultă o piesă densă de muzică, cum ar fi Cantus In Memoriam Benjamin Britten de Arvo Pärt și Luxman o prezintă de parcă ar fi servită pe o tavă, făcând ușor pentru ascultător să intre în firele instrumentale individuale sau să facă un pas înapoi și să se bucure de piesă în ansamblu. Există multe informații: diferitele texturi instrumentale, indiciile acustice care ajută ascultătorul să identifice dimensiunea și scala locului de înregistrare și nuanțele dinamice care ajută la construirea tensiunii pe tot parcursul piesei. L-509Z dezvăluie toate aceste informații și apoi le folosește pentru a construi o redare convingătoare care atrage atenția asupra muzicii mai degrabă decât asupra mecanicii hi-fi-ului care o reproduce.

Din punct de vedere tonal, prezentarea este echilibrată și uniformă. Comparativ cu rivali de clasă similară, cum ar fi Moon 641 sau McIntosh MA8950, este posibil să observi o ușoară lipsă de bogăție și corp în sunetul Luxman, dar atâta timp cât sistemul asociat este ales cu atenție – și să fim sinceri, la acest nivel ar trebui să fie – nu ar trebui să fie o problemă. Nu uita, există și acele controale de ton pentru a ajuta. Aspectul pozitiv al prezentării Luxman este că sună plăcut agil și articulat.

Scena sonoră a L-509Z este largă, profundă și stabilă. Este capabilă să fixeze instrumentele și sunetele în loc chiar și când muzica devine solicitantă. Acea generozitate a puterii de ieșire se traduce într-o prezentare la scară mare și abilitatea de a gestiona schimbările dinamice de la liniște la zgomot cu grație și compoziție. Există o ușurință și un control în sunetul acestui integrat care sunt admirabile.

Dar poate dansa, te întrebi? Aflăm acest lucru jucând Pon De Floor de Major Lazer. Nu suntem siguri dacă această înregistrare este considerată esențială la Sediul Luxman, dar este excelentă pentru a arăta viteza și atacul integratului. Basul este ferm, melodios și livrat cu o autoritate considerabilă. Compoziția pe care am remarcat-o la piesa lui Arvo Pärt este evidentă și aici, L-509Z refuzând să sune agitat chiar și la nivele de volum ridicate. Este un produs remarcabil de civilizat care totuși reușește să captureze drama și entuziasmul muzicii pe care este solicitat să o reproducă. Acea combinație de rafinament și entuziasm nu este la fel de comună pe cât te-ai aștepta în hi-fi-ul de înaltă performanță.

Suntem bucuroși să raportăm că amplificatorul rămâne la fel de realizat și când îl încercăm cu discuri. Secțiunea phono încorporată a Luxman păstrează echilibrul și caracterul general al scenelor de linie, fie că folosim Vertere’s Dark Sabre magnet mobil sau Kiseki Purpleheart bobină mobilă. Sigur, în termeni absoluți există o ușoară scădere a transparenței, în special cu intrarea pentru bobina mobilă, dar este important de menționat că acest amplificator reușește totuși să ofere rezultate plăcute, fie că redăm Simfonia a 6-a a lui Beethoven, fie Bad de Michael Jackson.

Dacă redarea vinilului este sursa ta principală, atunci am recomanda să te gândești la achiziționarea unei secțiuni phono dedicate externe, dar ar trebui să fie cel puțin la nivelul excelentului Phono-1 de la Vertere pentru a merita. Dacă, totuși, redarea discurilor este o plăcere ocazională, atunci modulul phono din Luxman este suficient de bun pentru a face față.

Este o veste bună și în ceea ce privește ieșirea pentru căști. Încercăm o gamă de căști de la excelentul Yamaha YH-5000SE și Sony MDR-Z1R (cu ambele cabluri de 6,3 mm și 4,4 balansate) până la caracteristicul Grado RS1x, iar Luxman răspunde cu claritatea și înțelegerea sa obișnuită. Alegerea căștilor are mult mai multă influență asupra tonalității și caracterului sunetului decât acest amplificator cu sunet benign, și așa ar trebui să fie. Modulul de amplificare pentru căști are suficientă forță pentru a livra nivele de volum ridicate cu oricare dintre cele trei perechi de căști și sună întotdeauna controlat. Compoziția de invidiat pe care o auzim prin ieșirile pentru boxe este notabilă și aici.

Verdict

Ceea ce avem aici este un amplificator integrat de înaltă performanță care bifează toate căsuțele. În ochii noștri, arată atractiv într-un mod retro și există multe de admirat în designul și construcția sa. După aceea, există calitatea sunetului care este la fel de bună ca oricare alternativă pe care am auzit-o. Dacă ești suficient de norocos să cumperi la acest nivel, Luxman L-509Z merită un loc înalt pe lista ta de priorități.

SCORURI

• Sunet 5
• Construcție 5
• Caracteristici 5

MAI MULTE:

Citește recenzia noastră Moon 641

Și recenzia noastră PMC Cor

Cum să alegi și să configurezi un amplificator stereo

Alegerea noastră a celor mai bune amplificatoare stereo pe care le poți cumpăra