Recenzie Cambridge Audio MXN10 – streamer audio de înaltă calitate

Mărimea nu este totul. Fie că este vorba despre o pereche de boxe, un DAC micuț sau chiar o boxă portabilă Bluetooth, nu există absolut nicio garanție că dimensiunea este corelată în vreun fel cu sunetul de calitate. Unitățile mari și voluminoase au, cu siguranță, locul lor, iar tendința de a asocia mărimea cu puterea sonoră este aproape inevitabilă, dar asta nu înseamnă neapărat îmbunătățiri în calitatea audio reală. În realitate, cele mai bune branduri din industrie știu adesea cum să obțină mult din puțin.

Acest lucru este binevenit, deoarece cel mai recent streamer de muzică de rețea de la Cambridge Audio este destul de mic. Neat, compact și ușor de plasat pe raftul tău hi-fi fără a avea nevoie de trei bărbați voinici și o extindere nouă pentru instalare, Cambridge Audio MXN10 este unul dintre cele mai neobservate playere de rețea pe care le vei găsi, ca să nu mai vorbim de unul dintre cele mai ieftine. Dacă acest mic dispozitiv are capacități sonice care contrazic dimensiunea și prețul său, rivalii săi ar trebui să fie neliniștiți.

Construcție și design

Așa cum am sugerat mai sus, MXN10 este un operator micuț; un design mult mai mic și mai îngust decât omologii săi mai mari, precum Audiolab 7000N sau chiar relativ compactul și premiatul Bluesound Node (2021). Finisat într-un gri lunar neted și inofensiv, MXN10 dispune de patru butoane de presetare pe dreapta, însoțite de un buton de pornire clar delimitat și o mică lumină albă pentru a indica dacă ești conectat la wi-fi. Curățenie, claritate și simplitate sunt cuvintele de ordine aici. 

În ceea ce privește conexiunile fizice, MXN10 este echipat cu o ieșire analogică de nivel de linie RCA, una coaxială și una optică pe partea digitală, precum și un port Ethernet dacă intenționezi să conectezi direct unitatea la routerul tău în loc să te bazezi pe conexiunea wi-fi. Nu este exact o petrecere în spate, dar există suficient aici pentru a satisface cerințele esențiale.

Nu există nici telecomandă inclusă, așa că, dacă nu intenționezi să petreci mult timp pe genunchi pentru a umbla cu controalele de pe unitate, va trebui să descarci aplicația dedicată StreamMagic pentru a controla experiența de ascultare. De asemenea, nu există un afișaj complet, așa că familiarizarea cu modul de funcționare a acestei aplicații va fi esențială pentru a beneficia la maximum de noul tău player de rețea.

Poți controla volumul folosind controlul dispozitivului tău mobil sau tabletă sau din aplicațiile de streaming suportate, sau poți activa modul pre-amplificator și controla volumul unității direct din aplicația StreamMagic (atât timp cât folosești ieșirea analogică).

Caracteristici

A avea o gamă largă de opțiuni de streaming este, evident, esențial pentru un streamer de rețea, iar MXN10 nu ne dezamăgește, găzduind o multitudine de metode și servicii de streaming, inclusiv Google Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal, Deezer și Qobuz, precum și suport pentru Bluetooth 5.0. Există radio de internet integrat care, datorită suportului MPEG-DASH, oferă streaming radio de înaltă calitate pe aproape orice post global la care te poți gândi. De asemenea, poate localiza și reda orice fișier de muzică stocat în aceeași rețea de acasă, cum ar fi de pe dispozitive NAS.

Modulul de streaming StreamMagic al MXN10 și aplicația sunt în centrul playerului, oferind software-ul personalizat mult-lăudat de la Cambridge Audio astfel încât să poți face streaming de pe telefonul tău. Aplicația este decentă, iar în timp ce serviciile de muzică precum Tidal nu sunt niciodată la fel de fluide sau intuitive când sunt găzduite pe astfel de platforme, StreamMagic este mai receptiv și mai puțin frustrant decât aplicațiile de control rivale. De asemenea, este incredibil de ușor de configurat; pur și simplu pornește noul tău player, descarcă aplicația și, chiar dacă alegi să nu creezi un cont și să te autentifici în StreamMagic, aplicația va găsi imediat MXN10-ul tău. 

Impresionant, MXN10 vine echipat cu DAC-ul ESS Sabre ES9033Q, permițându-i să facă streaming de fișiere de înaltă rezoluție de până la 32-bit/768kHz PCM și rezoluție DSD512, așa că rar vei găsi streamerul micuț prins de ceva căruia să nu-i facă față. Suntem ușor tulburați de lipsa suportului nativ MQA pentru Tidal Masters, totuși. O mică supărare, dar totuși un regret.

Sunet

Munca recentă a Cambridge Audio în domeniul amplificatoarelor și streamerelor a fost destul de remarcabilă, impresionându-ne cu amplificatorul integrat premiat CXA81 în plus față de amplificatorul (și el) premiat CXA61 și streamerul (de asemenea) premiat CXN (V2). Așteptările au fost stabilite foarte sus pentru MXN10, chiar și la acest preț relativ scăzut.

Construcția lentă și melancolică a lui Max Richter, Never Goodbye, este livrată într-un mod spațios și bine organizat. MXN10 merge pe un drum atent ales între sunetul echilibrat, detaliat și spațios al Audiolab 6000N Play, cu preț similar, și balansul mai caracteristic și energetic al actualului premiat Bluesound Node (2021). Combină punctele forte ale acestor rivali talentați, adăugând în același timp o doză de expresie dinamică și coerență ritmică pe care aceștia nu o pot egala.

Ne place că Cambridge rămâne compus când muzica devine solicitantă și felul în care redă tonul și textura instrumentelor într-un mod atât de convingător. Există un bun sentiment de scară aici combinat cu o doză surprinzătoare de autoritate.

Colaborarea dintre Jay-Z și Justin Timberlake pe Holy Grail dezvăluie și mai mult capabilitățile MXN10. Fie că este vorba de vocile înalte și sufletești ale lui Timberlake sau de rap-ul greu și dur al lui Z sub un beat dinamic, MXN10 are totul acoperit, oferind un sens real de ritm și mișcare până când versurile încep. Dacă vrei să simți energia și mișcarea pe care piesa le cere, acesta este modul de a o asculta. 

Mutându-ne de la piese pur comparative, lăsăm streamerul Cambridge Audio să-și etaleze capacitățile, cu rezultate ce devin rutinier impresionante. Cu cât ascultăm mai mult, cu atât MXN10 își dezvăluie mai mult punctele forte nenumărate, oferind piesei Gravel Pit de Wu-Tang Clan elasticitate și greutate înainte de a ne uimi cu o interpretare puternică, dar curată și organizată a piesei Swerve City de Deftones. Ascultarea MXN10 este o plăcere, și una la care nu dorim să renunțăm. 

Verdict

Cambridge Audio a reușit din nou. O dimensiune mică și un preț chiar mai mic poate că au trezit unele îndoieli înainte de testare, dar acestea se estompează rapid odată ce am eliberat MXN10 în sălile noastre de testare. 

Nu e o exagerare să spunem că Audiolab și Bluesound ar trebui să fie îngrijorate. Ambele companii au dominat piața streamerelor de muzică entry-level de câțiva ani buni, dar Cambridge Audio a intrat acum în această competiție. Este MXN10 cel mai bun streamer de muzică accesibil de pe piață? Ar putea fi.

Recenzie publicată: iulie 2023. Recenzie actualizată: noiembrie 2024.

SCORE

• Construcție 5
• Caracteristici 5
• Sunet 5

MAI MULT:

Citește recenzia noastră pentru Bluesound Node (1st Gen)

Cambridge Audio MXN10 vs Bluesound Node: care este cel mai bun streamer de muzică bugetar?

De asemenea, ia în considerare upgrade-ul Cambridge Audio CXN (V2)

Cele mai bune streamere de muzică: treceți la un sistem wireless