Recenzie Apple AirPods Pro 2

AirPods-urile Apple au avut un parcurs decent, deși cu suișuri și coborâșuri, de-a lungul anilor. O serie de recenzii de patru stele pentru căștile sale wireless și o singură evaluare de cinci stele pentru primele sale căști over-ear, excelentele și premiatele AirPods Max din 2021.

AirPods și AirPods Pro au fost mereu cu un pas în urmă față de competiție, mai ales când vine vorba de calitatea sunetului. Au fost căști wireless bune, dar nu grozave; plăcute de utilizat pentru utilizatorii iOS, dar fără a atinge vreodată înălțimile sonore stabilite de cele mai bune căști cu anulare a zgomotului din această categorie aglomerată.

Toate acestea s-au schimbat cu noile AirPods Pro 2. A doua generație de căști flagship ANC wireless ale Apple promite un procesor mai puternic, cu avansări în anularea activă a zgomotului, autonomie extinsă a bateriei, noi caracteristici și, mai important, o performanță audio mai bună.

De la lansarea sa în septembrie 2022, Apple a lansat o versiune actualizată cu carcasa de încărcare echipată acum cu un conector USB-C, înlocuind vechea carcasă cu conexiunea sa proprietară Lightning. Aceasta este singura diferență materială, căștile în sine fiind neschimbate între cele două versiuni.

Cu a doua generație AirPods Pro, Apple ne-a oferit în sfârșit experiența de cinci stele pe care o așteptam. Cu calitatea sunetului său strălucitoare, cuplate cu funcții actualizate, este o pereche grozavă de căști wireless care să stea printre liderii clasei.

• Am vorbit cu Apple pentru a afla secretul succesului audio al AirPods Pro 2

Preț

AirPods Pro 2 (cu carcasa originală Lightning) au fost lansate pentru prima dată la prețul de 249 € / 249 $ / 399 AU$ în septembrie 2022, un preț neschimbat față de prețul de lansare al celor originale AirPods Pro (2019), ceea ce este surprinzător (au existat zvonuri despre o creștere a prețului) și binevenit, având în vedere creșterea generală a prețurilor la toate produsele tech.

Actualizatele AirPods Pro 2 cu carcasa USB-C au fost lansate în septembrie 2023 la prețul de 229 € / 249 $ / 399 AU$ – același preț ca înainte în SUA și Australia, dar cumpărătorii din Regatul Unit se pot bucura de o reducere binevenită de 20 € față de prețul original. Nu poți achiziționa separat carcasa USB-C, dar cum aceasta este singura diferență între cele două modele (și orice actualizări software se aplică ambelor), nu te simți dezavantajat dacă ești mulțumit de modelul tău original.

Acesta rămâne un punct de preț competitiv pentru căști flagship, iar flagship-ul Apple este acum cea mai accesibilă pereche dintre rivalii săi de cinci stele. Noile Sony WF-1000XM5 costă în prezent 259 € / 299 $ / 419 AU$, în timp ce premiatele Bose QuietComfort Earbuds II sunt vândute la puțin sub 280 € / 299 $ / 429 AU$ (deși acest model este înlocuit cu noul, mai scumpul Bose QuietComfort Ultra Earbuds, 300 € / 299 $ / 450 AU$).

Atât AirPods Pro originale, cât și Pro 2 cu carcasa Lightning au dispărut de pe site-ul Apple. Gigantul din Cupertino vrea clar să te concentrezi doar pe noul model de a doua generație cu carcasa sa nouă USB-C, dar poți găsi încă celelalte căști la reducere la diferiți retaileri.

• Cele mai bune oferte pentru toate AirPods

Design

Pune cele două generații de AirPods Pro una lângă alta și sunt practic indistincte. În afară de ventilațiile și microfoanele ușor repoziționate, designul bud-and-stem rămâne exact același.

Acum primești patru mărimi de capete pentru urechi în cutie: o mărime XS mai mică este inclusă, oferindu-ți mai multe opțiuni pentru a obține potrivirea perfectă și etanșeitatea. Dacă te-ai luptat cu potrivirea AirPods-urilor înainte (așa cum au făcut unii membri ai echipei noastre de recenzie), capul suplimentar ar putea ajuta. Recomandăm să rulezi testul de potrivire a capetelor pentru a verifica dacă ai cea mai bună etanșare pentru calitatea sunetului – noi am găsit o etanșare bună cu mai multe mărimi de capete pentru urechi. Sunt confortabile de purtat datorită unui design ușor care nu trebuie împins în găurile urechii.

Un lucru pentru care au fost criticate Pro-urile originale a fost lipsa controlului volumului pe dispozitiv, un element de bază pentru orice căști wireless. Apple a dat în sfârșit dovadă de simț și a rectificat acest lucru cu un strat touch-capacitiv pe tije, unde poți glisa în sus sau în jos (pe ambele căști) pentru a schimba volumul. Există un feedback haptic reconfortant atunci când glisezi și, deși durează puțin să te obișnuiești, este receptiv de fiecare dată când îl folosim.

Trebuie să ciupești tijele pentru a întrerupe și sări peste redare și pentru a prelua apeluri, în timp ce o apăsare lungă comută între diferitele moduri de anulare a zgomotului. Totul funcționează bine și, în timp, am găsit metoda la fel de intuitivă ca și a atinge suprafața căștilor, cum facem cu rivalii de la Sony sau Bose. Ca bonus, nu există riscul de a schimba piesele accidental atunci când te atingi de AirPods.

Schimbarea mai mare de design este la carcasa de încărcare: acum are un difuzor integrat și un loc pentru curea. Difuzorul emite tonuri pentru a indica încărcarea, bateria scăzută și pentru a te ajuta să o găsești dacă ai rătăcit-o. Carcasa în sine rămâne aceeași, de dimensiune mică și ușor de pus în buzunar – se bagă ușor într-un buzunar, o geantă și palma mâinii. Aceste caracteristici rămân aceleași, indiferent dacă folosești carcasa echipată cu Lightning sau noua carcasă cu conexiune USB-C.

Sunt mai multe modalități de a încărca fără fir și ele: cu un încărcător Apple Watch, un încărcător Magsafe sau orice saltea de încărcare compatibilă Qi.

Dacă ai carcasa originală cu un conector Lightning, un cablu Lightning la USB-C este furnizat în cutie. Dacă ai modelul actualizat cu conexiunea USB-C în carcasă, vei fi încântat să afli că un cablu USB-C la USB-C vine și el în cutie.

Caracteristici

Să trecem direct la subiect: anularea activă a zgomotului în Pro 2 este impresionantă. Există o diferență imediat sesizabilă între noile și vechile modele, Apple raportând blocarea de două ori mai mult zgomot de fundal cu noile căști. Aceasta se datorează unei combinații între noul chip H2 puternic și repoziționarea 'optimizată’ a ventilațiilor și microfoanelor acustice, spune compania.

În practică, am găsit-o incredibil de eficace. Zgomotul de fundal dispare până la un simplu murmur, fie că este vorba de discuții de birou sau zgomotul motoarelor de tren pe drumul nostru zilnic către serviciu. Este un efect confortabil, aerisit și face o treabă excelentă în a te lăsa să îți savurezi muzica fără prea multe distrageri din partea lumii din jur. Comparativ cu AirPods Pro originale, pe care le-am avut cu noi pe parcursul testelor noastre, îmbunătățirea anulării zgomotului cu modelul de a doua generație este dramatică.

Nu suntem la fel de izolați în tăcere ca noul nostru punct de referință în căștile flagship ANC, Bose QuietComfort Earbuds II, dar AirPods Pro 2 este un pas satisfăcător față de Pro-urile originale, iar performanța sa îmbunătățită ANC este ideală pentru utilizarea de zi cu zi.

Chipul avansat H2 al Apple, care alimentează căștile, este responsabil pentru multe dintre îmbunătățirile de performanță – atât ANC cât și sunet – precum și pentru câteva funcții noi, utilizarea generală fără cusur și eficiența mai mare.

Una dintre aceste noi funcții se numește „Transparență adaptivă”, care urmărește să reducă brusc zgomotele puternice și dure când folosești modul de trans

parență pentru a rămâne conștient de împrejurimi. Aceasta funcționează bine pe metroul din București, unde sunetul strident și scârțâit al șinelor este bine amortizat. Poate fi un efect subtil alteori, dar am recomanda să îl păstrezi activat, deoarece atenuează marginile sunetului de mediu, cum ar fi traficul.

În recenzia noastră inițială publicată în 2022, ne doream posibilitatea de a ajusta nivelul de ANC așa cum poți la rivalii Bose și Sony. Apple a ascultat clar plângerile noastre (sau mai probabil feedback-ul mai larg al clienților), deoarece actualizarea software-ului iOS 17 din 2023 a adus cu ea o nouă funcție Adaptive Audio pentru AirPods Pro 2 (disponibilă pe ambele versiuni).

Când este activat, acest nou mod reacționează la nivelurile de zgomot din jurul tău și ajustează dinamic nivelul de ANC. Este o combinație plăcută de ANC complet și modul de transparență, și am găsit efectul reacționar și subtil: zgomotul ridicat al traficului a fost atenuat, în timp ce efectul de ANC a fost practic absent în biroul nostru de acasă liniștit. Deși încă nu poți ajusta manual nivelul efectiv de ANC, este frumos să obții o alternativă excelentă de mijloc față de ANC fiind pur și simplu activat sau dezactivat.

O altă adăugare este Conștientizarea Conversației și funcționează similar cu funcția inteligentă Speak-to-Chat de la Sony, prin coborârea volumului muzicii pe care o asculți când căștile detectează că vorbești. Spre deosebire de versiunea Sony (care poate fi declanșată ușor de orice zgomot pe care îl faci), versiunea Apple nu se activează dacă tușești sau cânți. Pare să recunoască mai inteligent când vorbești cu cineva. Modul în care se disipează treptat și se mărește volumul este mai elegant gestionat, de asemenea.

Calitatea apelurilor rămâne decentă. Vocea noastră sună un pic subțire mai degrabă decât complet rotunjită pe apelurile video și telefonice, dar totuși foarte clară și audibilă. Vocile apelanților sunt transmise clar, de asemenea. Totuși, este minunata claritate a Sony WF-1000XM5 pe care o vrei dacă cauți cea mai bună calitate pentru apeluri vocale.

Autonomia bateriei pe AirPods Pro 2 s-a îmbunătățit considerabil, de asemenea, ajungând acum printre liderii clasei. Primești șase ore în căști la o singură încărcare (cu ANC activat), cu un total de până la 30 de ore cu carcasa de încărcare. Aceasta înseamnă șase ore mai mult decât modelul anterior (care ajungea la 24 de ore total) – și este acum mult mai competitiv comparativ cu Sony WF-1000XM5 (opt ore în căști, 24 de ore în total) și Sennheiser Momentum True Wireless 3 (șapte ore în căști, 28 de ore total).

Am constatat că carcasa de încărcare îmbunătățită cu funcțiile sale consumă puțin mai multă energie decât înainte în timpul utilizării, dar se încarcă repede. Dacă bateria este descărcată, pune căștile în carcasă timp de cinci minute pentru a obține o oră întreagă de încărcare.

Ca de obicei, utilizarea AirPods Pro 2 este extrem de ușoară și intuitivă. Apple are un bun istoric în îmbunătățirea utilizării fără cusur a dispozitivelor sale – mai ales

în cadrul propriului ecosistem iOS – cu fiecare generație. Și același lucru este valabil și aici: asocierea cu iPhone-ul nostru 12 este aproape instantanee, de fiecare dată. Redarea este receptivă, iar 'căștile se opresc natural când o cască este scoasă (și reiau redarea când este pusă înapoi). Totul funcționează fără probleme, fără să fie necesar să te gândești prea mult la asta.

Există, de asemenea, o nouă secțiune dedicată AirPods în meniul de setări al iPhone-ului pentru acces mai rapid (în loc să intri în meniul Bluetooth) – este mult mai ușor de accesat decât să pornești o aplicație separată, ca în cazul altor căști. Setările sunt extinse: poți personaliza controlul vocal Siri, sunetul spațial, modurile ANC, controlul tactil și poți activa sau dezactiva diverse funcții (cum ar fi conștientizarea conversației).

Sunetul Spațial Apple cu urmărire dinamică a capului revine, oferind un efect imersiv, de 360 de grade, când asculți muzică sau vizionezi videoclipuri. Ca înainte, unele piese se comportă mai bine decât altele, și în general preferăm stabilitatea și coeziunea strânsă a mixului stereo original. Acum poți personaliza Sunetul Spațial conform profilului tău pentru un efect mai precis, de asemenea. Procesul implică utilizarea camerei iPhone-ului pentru a captura imagini ale urechilor tale, dar am întâmpinat dificultăți aici: este un proces dificil și frustrant și sperăm ca Apple să-l poată simplifica într-o actualizare.

Cei cu un dispozitiv Android din păcate nu vor avea acces la niciuna dintre aceste funcții suplimentare, și încă nu există o aplicație Android (cum oferă Beats – un brand deținut de Apple – cu Fit Pro) pentru AirPods. Mărcile mari de tehnologie – Apple, Samsung și Google – păstrează cele mai bune caracteristici ale produselor lor flagship pentru propriile ecosisteme, recompensând pe cei care rămân în grădina închisă (un exemplu modest sunt Galaxy Buds 2 Pro de la Samsung). Deși înseamnă că rivalii fără platformă, cum ar fi Sony și Bose, au un apel mai larg, AirPods Pro 2 merită totuși o privire indiferent de dispozitivul pe care îl folosești, deoarece sună atât de bine.

Sunet

Și sună într-adevăr, foarte bine. Apple ne-a impresionat întotdeauna cu claritatea și neutralitatea tonală a calității audio a produselor sale, cuplate cu o redare minunată a vocii. Toate acestea se regăsesc în AirPods Pro 2, dar acum cu greutate adăugată, mai multe detalii și o subtilitate dinamică și mai mare.

În fiecare cască se află un nou driver audio personalizat cu distorsiuni reduse și excursie mare, transductor și amplificator de înaltă gamă dinamică, care, combinate cu algoritmii audio avansați ai chipului H2, rezultă într-un sunet îmbunătățit în toate aspectele față de Pro-urile originale.

Performanța este captivantă și distractivă chiar de la prima ascultare. Este un sunet mai bogat, mai puternic – fiecare piesă redată are o cantitate plăcută de soliditate și greutate. Riff-urile grele de chitară și bătăile de tobă ale piesei Slipknot The Dying Song sunt livrate cu o forță pe care nu am mai auzit-o la AirPods înainte, dar sunt prezentate curat, bine organizat și detaliat astfel încât să nu auzi doar un haos sălbatic de sunet.

Există un simț superb al dinamismului. AirPods Pro 2 sunt agil și rapid ritmic, piesele curg cu o fluiditate ușoară, și comunică atât piesele cu energie ridicată cât și cele mai contemplative cu ușurință. Notele rare de pian din Whist de Chilly Gonzales sunt delicate și au mult spațiu în jurul lor, în timp ce Thrift Shop al lui Macklemore sună agil, șic și plin de atitudine jucăușă.

Ne distrăm mult mai mult ascultând aceste AirPods Pro decât generația anterioară. Există mai multe straturi și texturi ale schimbărilor dinamice, ținându-te captivat de o piesă. Sapă mai adânc, zboară mai sus fără nici un indiciu de strălucire, iar gama medie este redată în mod frumos.

De la tonurile grave și sufletești ale lui Tom Waits până la tonul mai lent al vocilor Wet Leg, AirPods Pro sunt solide, concentrate și cristaline cu vocile. Sună simplu și natural. Dacă ești fan al podcasturilor, nuanțele de umor și inflexiune sunt transmise clar prin căști – te vei scufunda în ceea ce asculți.

Am lăudat deschiderea sunetului AirPods Pro înainte și încă o dată suntem uimiți de cât de aerisit și deschis pot suna aceste căști, chiar și cu anularea zgomotului îmbunătățită. Acest lucru se datorează parțial sistemului de ventilație actualizat care ajută la un flux mai bun de aer. Cu ANC complet și Audio adaptiv dezactivat, sunetul este mai clar, cu și mai mult spațiu între elemente pentru ca piesa să respire. Se descoperă, de asemenea, o ușoară subtilitate mai mare în detalii și dinamici.

Alături de rivalii Sony și Bose, Apple este acum la egalitate acolo unde odinioară era încă în urmă. Vivacele Sony XM4 sună acum ușor în comparație cu performanța mai bogată, mai plină a Apple, dar noile Sony XM5 oferă un nivel mai mare de detaliu, claritate și putere. Bose QC Earbuds II, mai scumpi, au avantajul asupra AirPods Pro 2: sună chiar mai subtil, mai echilibrat, iar caracterul sonor este mai bine reglat pe diferitele moduri ANC.

Dar nu există nicio îndoială că Apple a echilibrat balanța: AirPods Pro 2 sună încrezători, ca și cum și-ar fi găsit în sfârșit calea. Oferă un sunet foarte capabil, fiind în același timp ușor și distractiv de ascultat. Indiferent de ce asculți, AirPods Pro 2 se descurcă excelent cu toate genurile de muzică.

Este de notat că încă nu există suport pentru codec-uri high-res sau de calitate mai înaltă, ceea ce rămâne în contradicție cu piesele audio high-res pe 24 de biți disponibile în vastul catalog Apple Music. AirPods Pro 2 folosesc codec-ul de bază AAC prin Bluetooth – deși acesta rămâne în urmă codec-urilor aptX HD și LDAC în ceea ce privește cantitatea de date transferate, nu înseamnă neapărat că calitatea sunetului suferă. Calitatea sunetului AirPods Pro 2 când sunt asociate cu un iPhone a depășit majoritatea altor căști care au codec-uri mai sofisticate, astfel încât codec-ul Bluetooth nu pare a fi o limitare aici.

Apple evident nu crede că pot fi realizate îmbunătățiri de calitate audio folosind standardele actuale Bluetooth. În schimb, a anunțat un nou „protocol audio wireless revoluționar” care „deblo

chează audio lossless puternic la 20-biți/48kHz” – deși acesta funcționează doar atunci când modelul Pro 2 USB-C este conectat la viitoarea cască Apple Vision Pro. Să sperăm că acest protocol wireless va ajunge și la alte produse pentru redare muzicală.

Verdict

Recunoaștem că nu ne așteptam la un salt atât de mare în performanță de la AirPods Pro 2 când au fost anunțate. Cu siguranță nu ne așteptam să pună probleme celor mai buni din clasă, precum Sony și Bose, dar cu AirPods Pro 2, Apple a depășit cu mult așteptările.

Anularea zgomotului este convingător de eficace, sunt din nou plăcute de utilizat și, cel mai important: sună fantastic. Este o performanță plăcută în toate privințele.

Apple a adăugat și mai multe funcții care îmbunătățesc experiența utilizării AirPods și mai mult (modul de ANC audio adaptiv, conștientizarea conversației), dar suntem bucuroși să vedem că compania își intensifică eforturile când vine vorba de audio. Am știut că Apple ia sunetul în serios când am auzit căștile AirPods Max, și este fantastic să o vedem aducând acel nivel de performanță de calitate la gama mai populară, mai mică și relativ mai accesibilă de AirPods Pro.

Apple a făcut progrese și AirPods Pro 2 rămân, chiar și după un an, un produs de cinci stele excepțional.

Prima recenzie: octombrie 2022. Actualizare recenzie: septembrie 2023.

SCORES

• Sunet 5
• Caracteristici 4
• Confort 5

MAI MULT:

Sony WF-1000XM5 vs Apple AirPods Pro 2: care căști premium sunt mai bune?

Apple AirPods 4 vs AirPods Pro 2: care sunt diferențele și care e cea mai bună?

Apple Adaptive Audio explicat și testat: cea mai recentă funcție ANC a AirPods Pro

AirPods Pro 3: zvonuri despre data lansării, predicții de preț și 5 funcții pe care le dorim

Alegerea noastră pentru cele mai bune căști wireless: buget și premium