În activitatea mea, ajung să văd destul de multe televizoare noi – surprinzător, știu. Un avantaj al faptului că sunt un mare pasionat de AV este că am ocazia să petrec timp de calitate cu cele mai noi televizoare înainte ca acestea să fie anunțate oficial și, de cele mai multe ori, sunt prezentate cu entuziasm de un reprezentant al producătorului, dornic să-mi povestească despre toate caracteristicile de ultimă generație.
Aceste demonstrații ghidate sunt adesea o modalitate excelentă de a vedea de ce sunt capabile noile televizoare înainte de lansarea lor oficială și constituie adesea baza pentru recenziile noastre practice. Totuși, am observat o caracteristică recurentă la multe televizoare pe care nu reușesc să mi-o clarific.
Amplificarea dialogului; este o caracteristică pe care o regăsim pe tot mai multe televizoare, media streamere și chiar pe servicii de streaming ca niciodată până acum. Am avut parte de demonstrații ale acestor sisteme de mai multe ori decât pot număra, cu producători precum Samsung, Sony și LG care integrează tehnologie de amplificare vocală în televizoarele lor din 2024.
Fiecare producător a abordat această problemă în mod diferit, ceea ce face ca evaluarea conceptului de sisteme de amplificare a dialogului să fie mai dificilă decât pare. Totuși, voi începe cu aspectul evident pozitiv; este fără îndoială o caracteristică revoluționară pentru accesibilitate. Persoanele care suferă de pierderi de auz vor găsi o mare valoare în aceste moduri de amplificare a dialogului, deoarece vor face experiența vizionării filmelor și emisiunilor TV mult mai bună.
Acesta este unghiul din care nu am obiecții față de amplificarea dialogului, deoarece, de cele mai multe ori, difuzoarele integrate ale televizorului nu sunt cele mai bune la redarea clară a dialogului, mai ales când concurează cu o gamă de efecte sonore de fundal. Aici, metoda Samsung (pe care am văzut-o demonstrată pe o gamă de modele, inclusiv S95D și QN900D) are cel mai mult sens pentru mine, deoarece face o treabă impresionantă de a izola vocile și de a asigura prezența lor deasupra efectelor de fundal. Abordarea Sony (așa cum se vede pe Bravia 9), pe de altă parte, nu este la fel de directă, totuși sună mult mai natural și mai puțin ca și cum celelalte efecte sonore au fost reduse în favoarea unui dialog mai clar.
Totuși, am o nemulțumire majoră față de modurile de amplificare a dialogului, și aceasta are de-a face cu respectarea intenției creative a artiștilor din spatele filmului. Știu că „intenția regizorului” este o expresie frecvent utilizată în lumea echipamentelor AV, totuși, are merit în multe cazuri. În cele din urmă, Samsung, Sony și LG trebuie să știe că nu știu mai bine decât unii dintre inginerii de sunet câștigători de Premiu Oscar din spatele unora dintre filmele noastre preferate.
Această idee mi-a venit când mi s-a prezentat un clip din Tenet al lui Christopher Nolan – nu cea mai bună lucrare a sa, dar un film pe care îl apreciez mult – în care Protagonistul și Neil examinează Freeportul înainte de a executa un jaf îndrăzneț. În această scenă, un însoțitor începe să le arate personajelor împrejurimile, în timp ce coloana sonoră captivantă a lui Ludwig Göransson intensifică tensiunea. În acest moment, un mic fragment de dialog se aude pentru scurt timp și apoi dispare, lăsând coloana sonoră să-și facă treaba.
În demonstrația care mi-a fost prezentată, acest lucru a fost evidențiat ca fiind un dialog pierdut mai degrabă decât o alegere stilistică a regizorului; și, deși apreciez că Tenet include câteva alegeri ciudate în ceea ce privește mixajul de sunet, mă simt totuși mai puțin calificat decât profesioniștii de la Hollywood. Astfel, funcția de amplificare a dialogului a fost activată și am reușit în sfârșit să aud acel vers crucial… era un dialog de umplutură în care Neil este întrebat dacă dorește o cafea. Dialogul ulterior este acoperit despre cum funcționează sistemul de securitate și a devenit imediat evident pentru mine că acest dialog nu era menit să fie auzit.
Era superfluu, inutil și, mai important, conceput pentru a fi umbrit de coloana sonoră. Deși funcția de amplificare a dialogului a făcut o treabă excelentă de a scoate dialogul din coloana sonoră puternic și intensă, a redus mult din dramatismul și tensiunea care se construiau. A diminuat considerabil secvența, făcând-o să pară mult mai puțin tensionată.
În cele din urmă, acesta este un punct bun de identificat, deoarece ar putea deschide calea pentru sisteme de amplificare a dialogului mai avansate pe viitoarele televizoare. Majoritatea producătorilor sugerează că AI joacă un rol cheie în amplificarea dialogului, și cu AI evoluând constant și (discutabil) îmbunătățindu-se, mi-ar plăcea să văd sisteme mai inteligente care să știe când să amplifice vocile și când să lase coloana sonoră să-și facă treaba în viitoarele lansări de televizoare.
MAI MULT:
Amplificarea dialogului făcută corect: Funcția Clear Dialogue bazată pe AI de la DTS nu este făcută pentru puriști ca mine – dar îmi place oricum
Descoperă alegerile noastre pentru cel mai bun televizor
Și cele mai bune sisteme de sunet Dolby Atmos
Lasă un răspuns
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.