„Bun venit în anul curvelor” trebuie să fie una dintre cele mai memorabile greșeli de subtitrare în timp real la TV, când Tina Daheley de la BBC a introdus Anul Chinezesc al Calului în 2014. Aproape de această greșeală este prezentatorul Dan Walker, care a spus despre orașul de pe litoralul englez Cromer că este renumit pentru „excremente” (în loc de crabi), iar mijlocașul Manchester United Adnan Januzaj a fost odată subtitrat ca „Janet Jazz Jazz Jam”.
Anul trecut, urmăream Formula 1 la un pub și am observat câte cuvinte au fost greșite în subtitrări (deși niciuna nu era la fel de hilariantă ca exemplele notorii) sau pur și simplu omise. Subtitrările live oferă un serviciu indispensabil pentru persoanele surde și cu deficiențe de auz și nu vrem să criticăm eforturile subtitratorilor muncitori. Dar acea experiență neplăcută de vizionare a F1 în pub ar putea deveni o amintire datorită unei noi tehnologii audio de difuzare care promite să îmbunătățească experiența conținutului audio în spațiile publice.
Faceți cunoștință cu Auracast.
Ce este Auracast?
Auracast este una dintre caracteristicile pe care Bluetooth Special Interest Group (Bluetooth SIG) – o comunitate globală de 36.000 de companii responsabile cu stabilirea standardelor tehnologiei Bluetooth – le-a inclus în cele mai recente specificații pentru standardul Bluetooth LE (Low Energy) Audio (care de asemenea a introdus codec-ul LC3 pentru o calitate audio mai bună la rate de date mai mici și o eficiență energetică crescută comparativ cu SBC-ul Bluetooth „standard”).
Este de fapt o versiune rebranduită a unei caracteristici introduse de SIG mult mai devreme – Acoustic Sharing – care s-a concentrat mai mult pe partajarea audio între dispozitive de sursă decât pe difuzarea unor canale multiple. Bluetooth SIG compară tehnologia cu modul în care este transmis semnalul radio, în sensul că un emițător radio standard trimite un semnal pe care orice număr de receptoare radio aflate în raza de acțiune îl pot recepționa.
Pe scurt, Auracast este o caracteristică Bluetooth care permite unui dispozitiv sursă, cum ar fi un televizor sau un telefon, să difuzeze unul sau mai multe fluxuri audio către un număr nelimitat de receptoare audio precum căști, boxe sau aparate auditive, ale căror proprietari pot alege la ce flux audio să-și acordeze dispozitivul de ascultare.
Utilizări Auracast – audio personal în spații publice
Într-un pub cu numeroase televizoare care arată diferite sporturi, sunetul fiecărui televizor ar putea fi difuzat astfel încât persoanele din pub să-și acordeze căștile pentru a obține comentariul corect, în loc să se bazeze pe subtitrări imperfecte.
Știm ce veți spune – „cât de antisocial este asta?” Dar pentru cei care beau singuri sau pentru a omorî timpul în barurile din aeroporturi, Auracast ar putea fi soluția perfectă pentru o situație perfectă. Chiar și dacă ești la pub cu prietenii, poți pune doar o cască la volum redus și să te bucuri de discuțiile sociale și de comentarii – ce-i mai bun din ambele lumi.
Și departe de pub, desigur, Auracast ar putea permite partajarea bibliotecii muzicale cu fiecare purtător de căști din trenul tău, permițând călătorilor în raza de acțiune să se acordeze la aceasta dacă doresc. În loc ca comentariul audio pentru Campionatul de la Wimbledon să fie difuzat tare prin boxe în fiecare piață și spațiu verde din București, privitorii ar putea pur și simplu să asculte prin căștile lor Bluetooth fără ca trecătorii să fie „agresați” audio.
Poate că sistemul PA al unui avion ar putea funcționa similar, astfel încât cei care ascultă muzică tare prin căști să nu rateze anunțul important al mesei. La sală? Ai putea înlocui subtitrările de pe ecranul TV cu sunet în căștile tale. La o expoziție? Îți poți acorda propriile căști la pista audio a expoziției în loc să porți căștile groaznice care sunt adesea distribuite. Ar putea oferi și o traducere a turului în orice limbă. Ți-ai făcut o idee.
Un emițător Auracast ar putea fi recepționat într-un perimetru de 30.000 de metri pătrați, astfel încât îți poți imagina potențialul său.
Aceasta se aplică și pentru persoanele care folosesc aparate auditive, pe un ton mai serios, deoarece Auracast va putea livra fluxuri direct în canalele auditive prin intermediul aparatului auditiv (compatibil), în loc ca aparatul auditiv să proceseze sunetul din mediul înconjurător. De fapt, unul dintre obiectivele Auracast este să devină un „sistem avansat nou de ascultare asistată”.
- Am testat Auracast, o caracteristică Bluetooth inovatoare care va revoluționa partajarea audio
Ce dispozitive suportă Auracast?
Pentru ca un dispozitiv să susțină Auracast, acesta trebuie să susțină Bluetooth 5.2 sau mai recent (așa cum o fac multe căști wireless din ultimii ani) și spec-ul Public Broadcast Profile (PBP) din cadrul noului standard LE Audio (nu la fel de larg susținut din perspectiva hardware). Fiți atenți că doar pentru că un produs susține Bluetooth 5.2 nu înseamnă că susține Auracast.
Auracast este susținut de Android 13 și 14 (niciun cuvânt despre iOS) și de cele mai recente două generații de cipuri audio și mobile Qualcomm care se află în diverse căști și telefoane ale acestui an și următorului. Televizoarele ar trebui să susțină și ele Auracast (Samsung a anunțat că televizoarele sale de top Neo QLED 8K Micro LED vor), sau alternativ – și cel mai probabil – să se conecteze la un fel de emițător Auracast care va apărea în curând pe piață.
Produsele compatibile cu Auracast erau destul de puține și rare… până la CES 2024. La expoziția anuală de electronice de consum din ianuarie, mai multe produse au fost lansate cu suport Aurcast, inclusiv cele mai recente boxe Bluetooth JBL (Xtreme 4, Clip 5, Go 4 și PartyBoxes) și cele mai noi căști flagship Sennheiser, Momentum True Wireless 4. Acestea se alătură deja susținătorilor Auracast, cum ar fi căștile Philips Fidelio L4, căștile EarFun Air Pro 3 și Samsung Galaxy Buds 2 Pro.
Conform unui articol de pe blogul Bluetooth.com, „până în 2027, vor fi peste trei miliarde de dispozitive compatibile LE Audio pe piață, ceea ce va încuraja aproximativ 2,5 milioane de locații publice să implementeze emițătoare de difuzare Auracast la nivel global până în 2030”. Ideea este că va fi susținut în cele din urmă de telefoane, laptopuri și tablete, precum și de o multitudine de căști și echipamente pentru spații publice.
Este un drum promițător pe care Bluetooth l-ar putea urma. Auracast ar putea deschide cu adevărat o lume nouă de experiențe audio la diverse scări, nu în ultimul rând pentru cei cu pierderi de auz.
MAI MULTE:
aptX Lossless: ce este codec-ul Bluetooth revoluționar? Cum îl poți obține?
Wi-fi pentru căști este o veste bună pentru calitatea sunetului, deci este acesta sfârșitul pentru Bluetooth?
Cele mai bune căști wireless pe care le poți cumpăra
Leave a Reply
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.