Review Marantz Cinema 30 – evaluare receiver AV pentru sistem home cinema

A trecut mult timp de când am avut pentru recenzie un AVR Marantz. Brandul premium a stat oarecum în umbră în timp ce compania-mamă (anterior Sound United, acum Masimo) s-a concentrat pe trimiterea produselor brandului soră Denon pentru recenzii.

Aceasta are sens într-o anumită măsură. Noi recenzăm pe baza performanțelor per liră și produsele Denon, deși departe de a fi ieftine, sunt maeștri în performanța per liră. Produsele Marantz, totuși, tind să fie ceva mai scumpe și de obicei sunt stilizate într-un mod în care Denon nu sunt.

Acum, însă, avem noul Marantz Cinema 30 pentru recenzie. O recenzie exclusivă în UK, de altfel. Ce s-a schimbat? Suspectăm că Masimo simte pur și simplu că are un AVR cu un sunet excelent în mâini. Unul care poate justifica prețul premium cu o performanță la fel de premium. Dacă aceasta este evaluarea lor, avem vești bune: este foarte mult și evaluarea noastră.

Preț

Prețul premium al Marantz Cinema 30 este de 4000€ / 4500$ / 7900 AU$. Acesta este mult mai scump decât Denon AVC-X6800H cu care împarte unele componente și caracteristici. Este de asemenea mult mai scump decât predecesorul SR8015 a fost la lansare – deși asta era în 2020.

Este, totuși, mult mai ieftin decât Arcam AVR31, care are doar șapte canale de amplificare comparativ cu cele 11 ale Marantz.

Este important de menționat că versiunile din SUA și Australia ale Cinema 30 au un tuner FM/AM, în timp ce versiunea din România (și EU) nu. Ni s-a asigurat că unitățile disponibile în fiecare regiune sunt altfel identice.

Design

Dacă apreciezi estetica AVR, probabil vei iubi Cinema 30. Are toată greutatea pe care cineva ar putea să o dorească de la un echipament serios de home cinema, dar are și un stil deosebit, de la finisajul asemănător fibrei de carbon stânga și dreapta panoului central ridicat până la butoanele de volum și sursă de dimensiuni identice și afisajul circular mic, tip „hublou”, care este o marcă Marantz. AVR-ul este perfect simetric, cu ieșirea de căști de 6,3 mm pe partea dreaptă oglindind butonul de pornire de dimensiuni identice pe stânga.

Este un design foarte curat, dar deschide panoul frontal (care are o acțiune minunată, grea dar netedă, trebuie spus) și există un al doilea afișaj, mai mare, și un set de butoane ocazional utile.

Șuruburile placate cu cupru de pe lateral care fixează panoul superior de restul șasiului sunt un detaliu elegant, iar această culoare se extinde pe panoul din spate, care este identic cu cel al mai micului Denon AVC-X6800H în ceea ce privește conexiunile oferite și aranjamentul acestora. Placarea cu cupru este prezentă și în interiorul șasiului, aparent pentru a ajuta disiparea căldurii.

Revenind la partea frontală, acea parte centrală ridicată a panoului frontal emite o lumină albă slabă pe ambele părți – un detaliu inutil dar totuși elegant pe care îl poți dezactiva dacă vrei să pui amplificatorul în modul „stealth” pentru o seară de film.

Telecomanda este, de asemenea, elegantă. Subțire, stilată și logic dispusă, este o plăcere de utilizat. Are chiar și un buton dedicat pentru activarea iluminării de fundal exact acolo unde degetul mare se așează natural. Aceasta poate părea o soluție de tehnologie mai joasă decât o iluminare de fundal automată, dar este probabil mai bună în sensul că nu ai problema că telecomanda luminează și te distrage când nu ar trebui.

Caracteristici

Dacă Cinema 30 este primul AVR pe care l-ai folosit în câțiva ani, vei fi încântat de cât de mult mai simplă este acum configurarea inițială. „Asistentul de configurare” (care, cu excepția imaginilor de fundal, este identic cu cel al Denon AVC-X6800H) rulează în HD pe ecranul televizorului sau proiectorului tău și îți oferă un ghid pas cu pas minunat pentru fiecare parte a procesului, inclusiv poziționarea, conectarea și calibrarea boxelor tale. Include chiar și o secțiune – cu animații – despre dezbrăcarea și conectarea corectă a cablurilor de boxe fără izolație.

Ca de obicei cu produsele Denon și Marantz, calibrarea încorporată este prin Audyssey. Folosind microfonul inclus, se fac măsurători din opt locații în jurul poziției tale de ascultare. Este un proces simplu pe care oricine îl poate urma, dar durează în total aproximativ 10-15 minute. Totuși, timpul petrecut merită – considerăm că calibrarea automată este foarte precisă în ceea ce privește distanțele și cross-over-urile boxelor, iar corecția de cameră este foarte eficientă.

Dacă dorești să te joci mai mult cu corecția de cameră, Marantz Cinema 30 este compatibil cu aplicația Audyssey MultEQ Editor, dar aceasta te va costa 20€ / 20$ / 31 AU$. Alternativ, poți evita complet Audyssey și poți utiliza Dirac pentru calibrare, dar va trebui să plătești extra și pentru aceasta. Desigur, există opțiunea de a introduce manual distanțele boxelor, a ajusta nivelurile de volum și a schimba punctele de cross-over, dacă dorești.

Cinema 30 nu este la fel de confuz ca AVR-urile Denon și Marantz mai vechi când vine vorba de caracteristici de procesare activă, dar există totuși câteva dintre ele și pot face o mare diferență în calitatea sunetului. Prima este Audyssey Dynamic EQ, care este conceput să compenseze inteligent pentru ascultarea la volume mai mici. Ideea este că atunci când trebuie să asculți în liniște (pentru că copiii sunt la culcare, de exemplu), tot primești prezența bass-ului, claritatea și efectul surround pe care ar trebui să le ai. Pentru ascultarea acasă, aceasta poate fi foarte utilă, dar nu este ceva ce folosim pentru testare. Dacă alegi să activezi Audyssey Dynamic EQ, ai de asemenea opțiunea de a activa sau dezactiva Audyssey Dynamic Volume, care reduce dinamica astfel încât variațiile de volum să fie mai puțin problematice – din nou, util uneori dar nu modul în care vrei să asculți AVR-ul dacă poți evita.

Audyssey MultEQ XT32, între timp, este esențial calibrarea Audyssey a boxelor și corecția de cameră în acțiune. Este activat implicit odată ce ai trecut prin procesul de calibrare și recomandăm să-l lași activat dacă nu ești un utilizator avansat care dorește să se aprofundeze în setări sau să treacă la Dirac.

În timp ce produsele Marantz și Denon provin din aceeași companie umbrelă și dispun de unele componente comune, fiecare brand are echipa sa dedicată de ingineri de sunet (fiecare condusă de propriul său „Maestru al Sunetului”, ca să nu mai spunem) care își ajustează produsele pentru a livra caracteristicile sonice așteptate. În esență, produsele Marantz sunt concepute să sune mai calde, mai bogate și mai fine decât cele de la Denon.

În ceea ce privește hardware-ul, Cinema 30 (ca și multe alte produse Marantz) dispune de HDAM-uri, în timp ce frații lor Denon nu. Acestea sunt, în esență, module de amplificare care constau din componente montate discret, mai degrabă decât un circuit integrat, și permit o ajustare mai fină a performanței de către inginerii Marantz. Marantz susține că HDAM-urile în Cinema 30 (care sunt versiuni „optimizate” ale HDAM SA-2 din SR8015) depășesc amplificatoarele operaționale obișnuite în termeni de rată de creștere (practic capacitate de reacție) și performanță de zgomot, rezultând aparent într-un „sunet mai dinamic, precis și detaliat”.

Cinema 30 dispune, de asemenea, de o secțiune DAC nou dezvoltată cu convertoare digital-la-analog 32-bit ESS, o nouă sursă de alimentare și noi tranzistori ai amplificatorului de putere. Transformatorul toroidal din SR8015 rămâne, dar aproape totul în jurul său s-a schimbat.

Spre deosebire de Arcam și amplificatoarele AV premium JBL, Marantz Cinema 30 dispune de 11 canale de amplificare (evaluat la 140W per canal la 8 ohmi cu două canale conducând). Dispune, de asemenea, de patru ieșiri de subwoofer, iar dacă 11 boxe nu sunt suficiente pentru tine – pentru că poate dorești să adaugi boxe frontale wide la un sistem 7.4.4 – Marantz poate procesa încă două canale care pot fi amplificate printr-un amplificator de putere separat.

Suportul pentru audio 3D este, așa cum te-ai aștepta, extins. Dolby Atmos și DTS:X sunt incluse, desigur; cel din urmă în forma sa „Pro” și ramura IMAX Enhanced. Auro 3D este susținut, de asemenea, la fel ca și 360 Reality Audio.

Platforma proprie Denon, HEOS, este integrată pentru streaming muzical. Suspectăm că majoritatea oamenilor în zilele noastre vor trimite muzica direct amplificatorului din aplicația serviciului lor de streaming ales (Tidal Connect, Spotify Connect, de exemplu) sau utilizând unul dintre protocoalele wireless ale telefonului lor (Chromecast, AirPlay 2 și Bluetooth sunt toate susținute), dar HEOS poate fi încă util, în special dacă ai mai multe produse compatibile în întreaga casă. Cinema 30 este „Roon Tested”, de asemenea, și se așteaptă o certificare completă „Roon Ready” în curând.

Toate cele șapte intrări HDMI și două dintre ieșiri suportă 4K/120Hz (sau 8K la 60Hz) și toate celelalte caracteristici avansate de gaming. Este important de menționat, totuși, că rata de biți a acestor HDMI-uri este de 40Gbps, mai degrabă decât maximul de 48Gbps. Aceasta nu este o problemă acum și nu există sentimentul că va deveni una în curând, dar ar putea într-o zi să se dovedească ușor limitativă. A treia ieșire HDMI este destinată pentru o a doua zonă și este limitată la 4K la 60Hz.

Sunet

Pentru testul nostru, avem Marantz conectat la pachetul nostru de boxe PMC Twenty5.23 7.2, la care am adăugat patru „topper” Atmos KEF, rezultând un setup total 7.2.4. Sursa noastră este de încredere (și din păcate întreruptă de mult) Oppo UDP-203.

După ce am rulat cu răbdare Cinema 30 timp de câteva zile și apoi am parcurs procesul de calibrare Audyssey, ne așezăm pentru primul nostru test serios și suntem imediat oarecum dezamăgiți de livrarea ușor plată și plictisitoare. Cu siguranță aceasta nu este cum Marantz își ajustează acum amplificatoarele AV să sune…?

După ce am eliminat rapid acea idee, trecem de la presetarea implicită pentru Film la Direct care, așa cum este cazul cu majoritatea AVR-urilor, adaugă un pic de vigoare lucrurilor. Totuși, nu rezolvă complet problema, așa că săpăm mai adânc în meniuri și descoperim fără prea multe probleme vinovatul – Managementul puterii Dolby, care aparent este activat implicit. Oprirea acestuia face imediat o diferență uriașă în sunet, care instantaneu sună mai puternic, mai masiv și mai dinamic.

Din fericire, aceasta este cât de mult ajustare suplimentară considerăm necesară pe parcursul testării noastre, care este altfel un maraton glorios de filme și muzică.

Începem cu demonstrația clasică Dolby Atmos a Mad Max, care începe cu o voce narativă și culminează cu o urmărire de mașini (cu un pic de șopârle crocante între). Nu auzi vocea lui Max venind din niciuna dintre boxe – o auzi chiar în centrul camerei, plutind ușor deasupra poziției de ascultare, dezmembrată și reverberând aproape ca și cum ar fi propriul tău monolog interior. Merge fără a spune că nicio bară de sunet nu poate recrea așa ceva în același mod, indiferent de câte boxe suplimentare are.

Trecând la Deepwater Horizon, care are, în mod neașteptat, o coloană sonoră Dolby Atmos incredibilă, capacitatea Marantzului de a plasa sunetele precis într-un spațiu tridimensional se combină cu abilitatea de a produce un peisaj sonor absolut imens și captivant pentru a te transporta audibil în haosul crăpător și trosnitor al platformei rigului marin post-explozie. Efectele sonore detaliate – tencuială prăbușindu-se, apă picurând, un scurt electric și o alarmă înaltă – apar din toate părțile și împreună umple camera. Din nou, auzi sunetele, nu boxele.

Revenind puțin, lunga construcție către evenimentul principal alungă rapid orice teamă că propensitatea pentru netezime a Marantzului ar fi lipsit Cinema 30 de impact. Din contră, resturile din explozii se izbesc în geamuri și împotriva panourilor metalice cu o ferocitate minunată. Scena este uluitoare, dar ai senzația că Marantz este întotdeauna sub control perfect.

Această senzație de control este evidentă și atunci când trecem la testul nostru obișnuit de stres din capitolul doi al Blade Runner 2049, Cinema 30 livrând basul aproape sub-sonic cu o greutate uriașă și toată punch-ul necesar pentru a conduce scena așa cum este intenționat, totuși fără a da niciun indiciu că ar fi aproape de a transpira. Este o livrare atât de curată și controlată fără colțuri ascuțite, dar tot impactul necesar este acolo.

Din nou, există o organizare excelentă și o prezentare fără cusur care te transportă complet în mediul fiecărei scene, de la cutia stark și restrânsă în care K își face testul baseline la străzile deschise și haotice ale LA-ului distopic. Când K se întoarce acasă la prietena sa virtuală, Joi, Marantz este capabil să își arate modul cald și natural cu vocile, care sunt de asemenea pline de toate detaliile și informațiile dinamice delicate necesare pentru a exprima emoția subtilă în fiecare replică.

Încheiem secțiunea de filme a maratonului nostru de ascultare cu Dune Part II. O scenă în care soldații Harkonnen încearcă să vâneze Fremenii într-un nor de praf înainte de a realiza că de fapt ei sunt cei vânați este un exemplu excelent al capacității Marantzului de a deveni liniștit. Tăcerea dintre efecte este vitală în construirea tensiunii și prevestirii, și face fiecare mic efect mai semnificativ. Pe măsură ce zumzetul ridicol de greu al ornithopterelor se estompează și coloana sonoră se estompează aproape în tăcere, putem auzi doar pașii în nisip și respirația tensionată a tot mai temătorilor soldați Harkonnen. Un strigăt puternic de la un personaj spulberă temporar tensiunea, reverberând în întreaga cameră și se estompează organic într-o altă perioadă scurtă de tensiune tăcută. Apoi obținem bătăi și tăieturi precise pe măsură ce soldații sunt eliminați unul câte unul. Pe măsură ce Fremenii încep să cânte ieșind din întunericul prăfuit, poți aprecia pe deplin de ce Harkonnenii, în mod obișnuit lipsiți de teamă, sunt brusc atât de speriați.

Unul dintre motivele pentru care produsele Marantz sunt ajustate așa cum sunt este pentru a le face mai muzicale, iar Cinema 30 este un exemplu în acest sens. Comutăm amplificatorul pe Pure Direct aici, astfel încât ascultăm doar canalele frontale stereo fără nicio procesare suplimentară, iar livrarea generală este mult mai bună decât cea a majorității amplificatoarelor AV. Provocatoarea bas a piesei Limit To Your Love a lui James Blake este executată în maniera haotică a Cinema 30 și cu o claritate și un control minunat.

Livrarea este netedă și rafinată, dar asta nu înseamnă că lipsește forța, așa cum atestă o comutare la The Summoning de Sleep Token. Amplificatoarele rivale pot suna ușor mai atacant, dar ele se îndreaptă frecvent în agresiune nedorită pe măsură ce se luptă să țină dotul. Marantz, însă, este abrupt agil și solid, în timp ce de asemenea nepăsător și rafinat, chiar și la volume foarte mari.

Cu Invincible de Tool, Marantz livrează un simț superb al dinamicii blânde din primul minut. Vocea lui Maynard James Keenan sună tonal luxuriant și fluturarea pe care o induce este redată frumos. Organizarea Cinema 30 este din nou fără cusur și există o bogăție minunată în linia de bas și tobe. Livrarea dinamicii este superbă, de asemenea. Nu vorbim despre acele schimbări uriașe, evidente (deși acelea sunt excelente), ci despre diferențele mai blânde care sunt presărate chiar pe parcursul piesei și produc fiori prin Marantz dar nu prin Denon-ul nostru AVC-X6800H.

Verdict

Probabil este clar acum, Marantz Cinema 30 este un amplificator AV absolut superb. Are bogăția, finețea și controlul promise, dar livrează de asemenea toată scala și punch-ul pe care cineva ar putea să le spere – și este talentat și cu muzica.

Adaugă un design frumos, o utilizare excelentă și un proces de configurare foarte simplu și ai un produs cu aproape niciun defect – în afară de faptul că este mai scump decât cei mai mulți dintre noi vom putea vreodată să ne permitem, bineînțeles.

Publicat: Iulie 2024. Actualizat: Noiembrie 2024.

SCORE

• Sunet 5
• Construcție 5
• Caracteristici 5

MAI MULTE:

Citește recenzia noastră a Denon AVC-X6800H

De asemenea, ia în considerare Arcam AVR5

Citește recenzia Arcam AVR31

Cele mai bune receivere AV: topul amplificatoarelor home cinema testate de noi