Review Cyrus 40 ST – analiză detaliată pentru pasionații de audio

Cyrus Audio consideră lansarea seriei 40 ca fiind un nou început. Deși brandul a produs multe produse excepționale de la înființarea sa la începutul anilor '80, este corect să spunem că a avut dificultăți în a rămâne în prim-plan în ultimii ani.

Dincolo de succesul extraordinar al playerului CD CDi – câștigător de 11 ori al premiului AVblog.ro în categoria sa de preț – și al preamplificatorului phono Phono Signature, puține alte produse Cyrus au reușit să ne entuziasmeze în ultima decadă. Chiar și gama premium recent introdusă XR pare mai degrabă o reluare a eforturilor anterioare decât o încercare determinată de progres. Noile produse din seria 40 sunt diferite, cu un design complet nou care privește ferm spre viitor. Dacă experiența noastră cu streamerul muzical Cyrus 40 ST este relevantă, această nouă gamă ar putea fi suficient de bună pentru a revigora brandul.

• Interviu cu Nick Clarke: Directorul General al Cyrus Audio are o viziune pentru viitor

În prezent, seria 40 include patru produse: streamerul 40 ST pe care îl testăm aici, un amplificator integrat (40 AMP la 3995 € / 4995 $ / 6499 AU$) și un player CD într-o singură unitate (40 CD la 2995 € / 3995 $ / 4999 AU$). Ultimul membru al cvartetului este sursa de alimentare externă 40 PSU (2495 € / 3495 $ / 4499 AU$), care oferă o cale de upgrade pentru celelalte trei unități. Produsele companiei au fost întotdeauna ușor upgradabile și suntem recunoscători că Cyrus a continuat să ofere o asemenea opțiune. Avem eșantioane ale amplificatorului, playerului CD și PSU în camerele noastre de testare și recenziile vor urma în curând.

Design & construcție

Cyrus a folosit aceeași carcasă distinctivă în produsele sale de bază hi-fi încă de la începutul anilor '90. Acest șasiu turnat sub presiune a fost foarte apreciat pentru rigiditatea și designul său inteligent de-a lungul anilor și continuă să fie utilizat în seria de componente Classic a brandului. Dar timpul, tehnicile de fabricație și tehnologia evoluează.

Carcasa de aluminiu anodizat pentru seria 40 este complet nouă și mai bună datorită acestui fapt. Deși păstrează proporțiile de jumătate de lățime asociate cu brandul, designerii au profitat de ocazie pentru a o mări puțin în toate direcțiile. Acest lucru oferă un volum suplimentar în interior, permițând o dispunere și o componentizare internă mai flexibilă. Deși această creștere de spațiu nu contează atât de mult în ceva precum streamerul, în cazul amplificatorului este extrem de utilă.

Ne place și aspectul noii game. Din punctul nostru de vedere, stilizarea arată curată și modernă, menținând în același timp legături importante cu moștenirea brandului. Se simte solidă, rigidă și foarte elegantă. Fațada de sticlă a modelului 40 ST este lipsită de aglomerație dar include un ecran TFT de 5 inci clar și lizibil chiar și de pe cealaltă parte a camerei noastre de testare. Cinci butoane sensibile la atingere sunt dispuse vertical pe partea stângă, logo-ul Cyrus fiind întrerupătorul de pornire. Elegant.

Pe dreapta, veți vedea un buton de control, care este extrem de precis în utilizare, fără niciun sens de joc la eșantionul nostru de recenzie. Controlează nivelul de ieșire al modelului 40 ST și are un inel LED elegant în jurul său, care poate fi ajustat pentru luminozitate.

Caracteristici

În spate, veți găsi o conexiune Ethernet (este posibil și wireless), intrări și ieșiri digitale coaxiale/optoce și două perechi de ieșiri analogice stereo single-ended. Există, de asemenea, un port USB Type A pentru redarea de muzică de pe un dispozitiv de stocare adecvat. Majoritatea rivalilor modelului 40 ST includ și un conector USB Type B pentru ca un computer să poată fi utilizat ca sursă, dar acesta nu este disponibil aici, și asta este păcat. Nu este singura omisiune. Lipsesc, de asemenea, capabilitatea Chromecast și Bluetooth. Deși acceptăm că Bluetooth nu este neapărat cea mai bună calitate pentru a aduce sunetul în sistemul dvs., este convenabil și util în anumite ocazii. Similar, am prefera să avem opțiunea Chromecast, deși disponibilitatea AirPlay 2 mai atenuează puțin lipsa. Compatibilitatea MQA și Roon sunt însă disponibile.

Pentru un produs nou, Cyrus 40 ST este surprinzător de limitat atunci când este evaluat după specificațiile pe hârtie. Deși acoperă toate bazele obișnuite când vine vorba de redarea muzicii de pe unități NAS peste o rețea de acasă, radio pe internet și servicii de streaming (Spotify Connect și Tidal Connect sunt incluse alături de Amazon Music, Qobuz și alte alternative mai puțin cunoscute), suntem surprinși că compatibilitatea fișierelor atunci când se face streaming este limitată la 24-bit/192kHz PCM, fără DSD disponibil. Este comun chiar și pentru streamerele de buget să includă astfel de funcții, cu atât mai mult la acest nivel de preț premium, așa că aceasta este o dezamăgire.

Aceasta se datorează utilizării unui modul de streaming BluOS, văzut și în produsele de streaming de la Bluesound, Roksan și Dali printre altele. Din experiența noastră, aplicația BluOS este una dintre cele mai bune de pe piață în ceea ce privește utilizabilitatea și stabilitatea, dar această limitare în termeni de compatibilitate cu fișierele hi-res poate fi un factor decisiv pentru unii. În apărare, suspectăm că capacitatea actuală a modulului va fi potrivită pentru vasta majoritate a utilizatorilor – fișierele PCM peste 24-bit/192kHz rămân un interes de nișă în cea mai mare parte. Lipsa DSD este o problemă mai mare pentru noi, dar știm că sunt disponibile actualizări pentru BluOS care îi vor permite să funcționeze cu fișiere de până la DSD256. Momentul acestor actualizări nu este cunoscut însă.

Știm că în centrul circuitului digital-analogic al modelului 40 ST stă cel mai recent cip ESS Sabre ES9039Q2M și că este specificat pentru rezoluții de până la 32-bit/768kHz PCM și DSD1024. Există opt opțiuni de filtre digitale selectabile de utilizator și, ca de obicei, diferențele dintre ele sunt subtile. Alegerea depinde de sistemul și preferințele dvs., dar noi preferăm opțiunile de filtre Minimum Phase sau Linear Phase în modul Slow Roll Off. Acestea sună cel mai natural și fluent în opinia noastră.

În utilizare, Cyrus 40 ST se dovedește a fi un operator destul de bine finisat, exceptând câteva momente întâmplătoare de neșansă cu software-ul de control al unității. Este în mare parte bun, dar mici lucruri, cum ar fi felul în care indicatorul nivelului de volum nu funcționează perfect sincronizat cu butonul de control, îi răpesc puțin din finisajul de clasă superioară. Eșantionul nostru este o unitate foarte timpurie și suntem siguri că lucrurile de genul acesta pot fi corectate destul de repede. După cum era de așteptat, aplicația de streaming BluOS funcționează bine și ne conectăm rapid la rețea, ne logăm în Tidal și ne integrăm în sistemul de referință AVblog.ro?.

Majoritatea testărilor noastre sunt realizate cu modelul 40 ST alimentând amplificatorul nostru Burmester 088/911 Mk III și boxele ATC SCM50. Încercăm de asemenea Cyrus cu amplificatorul său din seria 40 și integratul PMC’s Cor, conducând o pereche de boxe Epos ES-14N. Streamerul muzical câștigător de premii 9000N de la Audiolab este încălzit pentru comparație, iar streamerul nostru obișnuit Naim ND555/555 PS DR este de asemenea inclus ca referință.

Sunet

Pe măsură ce parcurgem colecția noastră de muzică, devine clar că modelul Cyrus 40 ST este un performer impresionant de capabil. Oferă un nivel de claritate și precizie pe care nu l-am întâlnit mai bun la acest preț. Comparațiile cu excelentul Audiolab 9000N (2499 € / 3499 $ / 5499 AU$) sunt interesante.

Prezentarea Audiolab este mai puțin forțată, impresionându-ne cu finețea, neutralitatea tonală și spațialitatea sa. Este un performer subtil, echilibrat, care iese din prim-plan, lăsând accentul ferm pe muzică. Ne amintește în termeni clari de ce a câștigat premiul Produsul Anului pentru streamere muzicale în premiile din 2024. Comutarea la Cyrus este un pic de șoc. Sună mai curat, mai clar și mai direct, găsind un alt strat de detalii texturale în instrumente și voci. Dinamica, este impresionant de expresivă, redând elegant schimbările de intensitate de nivel scăzut și livrând marele crescendo orchestral cu adevărată convingere, lăsând Audiolab să pară puțin reținut în comparație.

Pe măsură ce ascultăm Simfonia a 9-a de Beethoven, este greu să nu fim impresionați de performanța Cyrus. Sună mare și viguros când este necesar, dar are încă o ușurință când muzica o cere. În ciuda unei ușoare avansări în prezentarea sa, nu avem nicio problemă cu echilibrul tonal. Produsele anterioare Cyrus, pentru toate talentele lor, puteau suna puțin strident și ușor, dar nu este cazul aici. Modelul 40 ST este esențial neutral și, pentru toată precizia sa clară, redă muzica într-un mod natural și convingător.

Imaginile stereo ale acestui streamer sunt minunat de clare. Scena sa sonoră este concentrată și frumos aranjată, redând superb dispunerea orchestrei, precum și indiciile subtile care ajută la definirea acusticii locului de înregistrare. Există un simț al compoziției binevenit aici, cu modelul 40 ST rămânând organizat și sub control chiar și atunci când muzica devine solicitantă.

Acest Cyrus știe și cum să se distreze, pe măsură ce călătoria noastră muzicală se extinde la artiști precum Prince și Florence And The Machine. Intră în mod John Travolta (în zilele lui Fever de sâmbătă seara) atunci când primește material sursă adecvat și livrează melodii precum Kiss și You’ve Got The Love cu energia lor infecțioasă intactă. Când vine vorba de impulsul ritmic și forța de lovire directă, nu ne putem gândi la un rival care să facă mai bine, deși Naim ND5 XS2 ar avea o șansă. Totuși, oricât de mult iubim Naim, considerăm în continuare că modelul 40 ST este mai precis și mai perspicace.

În ciuda tuturor clarității oferite, acest Cyrus are suficient rafinament pentru a păstra înregistrările slabe ascultabile. Redăm piesa Terry’s Song de Bruce Springsteen – o piesă muzicală frumoasă și plină de emoție, dar o înregistrare destul de brută – și modelul 40 ST dezvăluie toate marginile aspre, redând în același timp mesajul muzicii cu convingere. Vocea lui Bruce vine cu o doză completă de pasiune și energie, așa cum ar trebui.

Adăugarea sursei de alimentare externă 40 PSU aduce beneficii evidente, ceea ce este o ușurare având în vedere prețul considerabil. Cu sursa de alimentare conectată, prezentarea sonoră a modelului 40 ST câștigă în amploare, putere și autoritate. Totul sună semnificativ mai fără efort, cu contraste dinamice livrate cu mai multă forță și capabilitățile impresionante already of the low-end stomping even harder. Pleasingly, there is no compromise in terms of agility or grip at bass frequencies. With the external power supply, detail levels improve and the 40 ST’s sound becomes more fluid and natural. The one slight downside is that the standalone streamer’s exceptional rhythmic abilities seem to take more of a back seat, but not to the extent where our enjoyment is affected significantly.

Verdict

Nu suntem străini de produsele Cyrus care sună excelent, dar acest streamer 40 ST ne surprinde prin varietatea sa de talente și natura sa echilibrată. Nu favorizează niciun tip de muzică în mod deosebit și este suficient de versatil pentru a străluci într-o gamă largă de sisteme. Lacunele în specificații sunt, desigur, o problemă și doar tu poți decide dacă sunt suficiente pentru a deveni un inconvenient. Bănuim că, pentru majoritatea oamenilor, nu vor fi o problemă.

Totuși, abia așteptăm să auzim restul seriei noi 40. Dacă amplificatorul și playerul CD se ridică la nivelul talentelor streamerului, această nouă gamă ar putea cu adevărat să redeștepte brandul.

Prima revizuire: decembrie 2024

SCORURI

• Sunet 5
• Construcție 4
• Caracteristici 3

MAI MULT:

Citește recenzia noastră a Audiolab 9000N

De asemenea, consideră Naim ND5 XS2

Interviu cu Nick Clarke: Directorul General al Cyrus Audio are o viziune pentru viitor

Cele mai bune streamere muzicale: cele mai bune playere audio de rețea testate de experții noștri