Ups, au făcut-o din nou. Se pare că nefiind deranjați și, îndrăznesc să spun, fără regrete față de furia globală provocată de faptul că episodul 3 din sezonul 8 al Game Of Thrones era atât de întunecat încât literalmente nu puteai vedea ce se întâmpla pe majoritatea televizoarelor, creatorii prequelului House Of The Dragon au făcut exact același lucru.
Deși este grozav că HOTD a fost, spre deosebire de Game Of Thrones, disponibil pe scară largă în 4K și HDR de la început, show-ul a favorizat totuși vizualuri extrem de întunecate comparativ cu aproape orice alt show încă de la început. Lucrurile au ajuns recent la apogeu, totuși, cu episodul șapte, unde o serie de scene pe o plajă noaptea erau atât de întunecate încât fie era aproape imposibil să vezi ce se întâmpla pe majoritatea televizoarelor, fie cauzau o defecțiune inestetică a sistemelor de iluminare din spate chiar și la cele mai avansate televizoare LCD. Rezultatul fiind, în ambele cazuri, să scoată telespectatorii dintr-un show care se bazează pe imersiunea sa, pe care nu poți să-l ratezi.
Imagini mai întunecate decât recomandările industriei – dar este intenționat?
Acele secvențe nocturne pe plajă din episodul 7, când erau vizionate în HDR, erau atât de problematice, încât l-au determinat pe renumitul YouTuber de tehnologie TV Vincent Teoh să măsoare luminozitatea acestora – iar remarcabil este că aveau în medie doar un nit. O valoare atât de scăzută, cum a subliniat Teoh, încât este de fapt considerabil mai întunecată decât setupul de iluminare de bază de 5 nits recomandat de organismele de industrie pentru vizionarea serioasă în HDR. Acest lucru pare voit nerezonabil și inutil.
Faptul că creatorii Game of Thrones au apărat întunecimea infamă a episodului 3 din sezonul 8 al Game Of Thrones cu afirmații de intenție creativă și dorința deliberată de a recrea haosul impenetrabil al unei bătălii nocturne sugerează că aceeași situație care apare în House Of The Dragon nu este nici accident, nici coincidență nefericită. De fapt, regizorul episodului 7 al House Of The Dragon nu este altul decât Miguel Sapochnik – același (de fapt excelent) regizor responsabil pentru episodul 3 din sezonul 8 al GOT.
Având în vedere că prezentarea House Of The Dragon deja încercase răbdarea mai multor membri ai propriului meu menaj cu întunecimea unora dintre scenele sale în timp ce urmăream streamurile 4K HDR de pe un box Sky Q, de îndată ce am văzut numele lui Sapochnik apărând la începutul episodului 7 al HOTD am glumit cu soția mea (sunt sufletul petrecerii, evident) că probabil ar trebui să ne pregătim să nu putem distinge ce se întâmplă – și s-a dovedit că nu m-am înșelat.
Dacă un televizor Samsung de vârf nu poate face față House of the Dragon, ce șanse au majoritatea televizoarelor 'normale'?
Secvențele prelungite ultra-întunecate ale acestui episod au fost picătura care a umplut paharul pentru mine, fiind afectat de numeroase ori în episoadele anterioare de prezentarea serialului care cauza probleme enervante cu retroiluminarea la televizorul meu. Anumite nuanțe întunecate din imagine au strălucit cu o nuanță albastră dureros de nenaturală, iar retroiluminarea a cedat regulat schimbări dramatice și distragătoare ale nivelului de negru pe tot ecranul, sau probleme de estompare locală care făceau ca unele părți ale cadrelor foarte întunecate să devină complet negre (adică, toată iluminarea părea dezactivată, fără informații vizibile) în unele zone, în timp ce sufereau de o înflorire neașteptată a retroiluminării în altele. Toate problemele pe care nu le-am văzut niciodată la acest televizor cu NICIUN alt serial TV. Și urmăresc multe seriale TV. Întotdeauna în HDR, dacă este posibil.
Televizorul specific în chestiune este relevant aici, de asemenea. Este un Samsung QE75Q950TS: un televizor LCD de top de 8K din 2020 care a costat 7999 € / 7500 $ / 13499 AUD$ la lansare și este echipat cu un sistem extraordinar de iluminare LED susținut de 480 de zone de reglare locală. Cu alte cuvinte, nu este un model simplu de bază. Totuși, chiar și această bestie de obicei extrem de fiabilă de televizor a fost pusă pe genunchi de obsesia House Of The Dragon pentru întuneric.
Merită adăugat aici că unele dintre problemele descrise mai sus, în special problema strălucirii albastre, au fost de fapt cele mai grave în timp ce foloseam Modul Filmmaker al Q950TS – un preset proiectat pentru a prezenta tot conținutul sursă cât mai exact posibil. Presetul Standard implicit al televizorului a gestionat de fapt mai bine problemele.
Dacă chiar și un televizor ultra-scump precum Q950TS poate fi afectat de masteringul House Of The Dragon, desigur, nu este greu de imaginat cât de grave ar putea deveni problemele cu televizoarele LCD de gamă medie și de intrare cu mult mai puțin avansate întâlnite în majoritatea locuințelor. Povestirile despre oameni care pot vedea literalmente nimic altceva decât un gri spălăcit pe televizoarele lor cu unele cadre și scene din GOT și HOTD sunt prea ușor de crezut.
Este un televizor OLED soluția?
În acest moment ar trebui spus că pot exista posesori de televizoare OLED în loc de LCD care citesc acest articol cu un zâmbet larg pe față, reușind să urmărească episodul 7 din House Of the Dragon fără probleme serioase. Cu condiția, oricum, să se fi asigurat că camera lor era într-o întuneric aproape completă. Capacitatea de a controla ieșirea de lumină a fiecărui pixel dintr-o imagine în modul în care o face OLED este cu siguranță de folos cu imaginile ultra-întunecate precum cele pentru care House Of The Dragon este deja faimos.
După cum a subliniat Vincent Teoh în videoclipul său, totuși, scenele de plajă din episodul 7 erau atât de excesiv de întunecate încât unele televizoare OLED – chiar și televizoare OLED pentru care proprietarii au plătit sute de lire pentru a fi calibrate profesional – ar putea să fi avut dificultăți în a le reda corect. În orice caz, totuși, nu pare rezonabil sau corect să masterizezi unic House Of The Dragon într-un mod în care părți esențiale ale acestuia să poată fi bucurate (sau chiar văzute!) doar de persoanele care au cheltuit mulți bani pe un singur tip specific de tehnologie de televizoare premium.
Versiunea SDR arată de fapt mai bine decât HDR
Argumentul „dar așa a vrut creatorul, așa că trebuie să ne descurcăm” va fi folosit în continuare de unii fani AV pentru a susține masteringul House Of The Dragon. Și pentru a fi corect, într-o oarecare măsură acest caz este susținut de simplul fapt că episodul 3, sezonul 8 din Game Of Thrones arăta mult mai bine echilibrat și mai ușor de vizionat atunci când a apărut pe Blu-ray 4K decât în timpul difuzărilor sale inițiale dezastruoase.
În acest caz, însă, difuzările originale avuseseră loc în interval dinamic standard, și sentimentul era că posibilitatea de a utiliza HDR pentru Blu-ray 4K a permis acelei transfer să arate în sfârșit imaginea așa cum probabil arăta în sala de mastering unde a fost creată.
Faptul că difuzările/streamurile 4K HDR ale House Of The Dragon se dovedesc acum la fel de greu de urmărit pentru atât de multe gospodării practic șterge scuza „masterizat pentru HDR, difuzat în SDR” avansată de unii pentru prezentarea prea întunecată a Game Of Thrones. De fapt, bizar, pe televizorul meu Samsung, scenele întunecate din House Of The Dragon – și probabil întregul sezon, cel puțin în ceea ce privește consistența – arată mult mai bine prin Sky Q în România dacă descarc episoadele în versiunile SDR UHD pe care Sky le-a pus cu atenție la dispoziție.
Alți oameni cu televizoare diferite spun același lucru, așa că recomand cu siguranță ca alți abonați Sky să încerce asta dacă se confruntă și ei cu întunericul. Aceasta este prima și, sperăm, ultima dată când m-am trezit recomandând ca o sursă HDR masterizată de studio să fie mai bine urmărită în SDR.
Deci, care este scuza?
Cu scuza (întotdeauna puțin probabilă) „a fost masterizat în HDR și nimeni nu s-a gândit cum ar putea arăta în SDR” propusă pentru Game Of Thrones nu este o opțiune pentru întunecimea obtuză a HDR-ului din House Of The Dragon, se simte că singurele alte scuze rămase sunt diferența de calitate între monitoarele de mastering și televizoarele de consum obișnuite, și eventualele piedici aruncate în cale de părțile de difuzare și streaming ale 'lanțului’ AV.
În ceea ce privește prima posibilitate, o suită de mastering va fi, desigur, echipată cu un monitor de mastering de calitate profesională care costă zeci de mii de lire și va fi capabil de a produce imagini substanțial dincolo de capacitățile oricărui televizor de consum. Deși este bine să ai un master de referință al unui show TV sau film proiectat pentru cele mai bune afișaje profesionale, totuși, sigur că ar trebui să se țină cont de tipurile de afișaje existente în sălile de zi reale din lume de astăzi. Am văzut suite de mastering unde televizoare de consum reale sunt incluse alături de monitorul de mastering profesionist pentru ca o anumită analiză a lumii reale TV să aibă loc, dar pe baza a ceea ce am văzut în ultimele câteva episoade în special, se simte greu să cred că un astfel de 'verificare a realității’ a avut loc cu House Of The Dragon.
De asemenea, este adevărat că, din ceea ce am văzut, masteringul conținutului premium are loc de obicei într-un mediu foarte întunecat, departe de sălile de zi pline de lumină în care mulți oameni obișnuiți își urmăresc TV-ul. Deși nu cred că este nerezonabil, de fapt, pentru un show ca House Of The Dragon să spere, chiar să aștepte ca telespectatorii să tragă draperiile și să-și diminueze/oprească luminile când îl urmăresc, totuși, nu pare rezonabil să faci recrearea întunericului controlat găsit în suitele de mastering acasă aproape o cerință de vizionare în măsura în care o face House Of The Dragon.
Când vine vorba de ceva din lanțul de difuzare sau streaming care potențial bulversează aspectul și valorile imaginii, aceasta este cu siguranță o posibilitate. Mai ales dacă artefactele de comprimare cum ar fi blocarea și fluctuațiile de lumină influențează modul în care arată un show printr-un anumit mediu de livrare. Comprimarea, cel puțin de tipul tradițional, nu pare a fi o problemă majoră cu descărcările 4K HDR Sky care m-au deranjat pe mine și pe mulți alți spectatori HOTD din România, totuși. De asemenea, plângerile despre cum imposibil de întunecat arată HOTD au venit de la spectatori dintr-o gamă largă de platforme din întreaga lume – în același timp în care multe alte show-uri extrem de populare cu valori de producție foarte mari nu generează nimic asemănător cu aceleași tipuri de plângeri. Așadar, dacă problemele de întunecime HDR ale HOTD sunt cu adevărat cauzate de probleme de lanț de distribuție, trebuie să te gândești că ar trebui să fi fost dedicată mai multă gândire acestui aspect în timpul procesului de mastering. Până la urmă, creatorii fiecărui alt show HDR de la televizor par să fi înțeles acest lucru și să fi compensat pentru el.
Nimic din acest articol, în final, nu este destinat să sugereze că creatorii nu ar trebui sau nu au dreptul să-și asume riscuri cu modul în care arată show-urile lor. De fapt, interesul meu pentru tehnologia AV înseamnă că îmi place să văd show-uri care nu se tem să-și depășească limitele tehnologice de imagine. Totuși, mi se pare că există o diferență mare și importantă între a masteriza ceva astfel încât doar cele mai bune, cele mai avansate televizoare să poată beneficia la maximum de el, și a masteriza ceva astfel încât să devină complet nevizionabil pe tipurile de televizoare pe care majoritatea oamenilor și le pot permite.
MAI MULT:
Deci, e timpul pentru un upgrade? Iată cele mai bune televizoare
House of the Dragon este poate și mai rău pe Now
Verifică recenzia noastră pentru Sky Glass
Lasă un răspuns
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.